Usted buscó: margebeleid (Neerlandés - Alemán)

dit zou omvangrijke economische gegevens bevatten, waaruit de onjuistheid zou blijken van het oordeel van het gerecht dat de detailhandelaars een uniform margebeleid voeren.
dort sei umfassendes wirtschaftliches datenmaterial enthalten gewesen, aus dem sich die unrichtigkeit der annahme des gerichts ergebe, einzelhändler würden eine einheitliche margenpolitik verfolgen.

wat de inhoud van de studie betreft, is het weliswaar juist dat deel 2 daarvan handelt over het margebeleid van de detailhandelaars en met name over de vraag of deze laatsten genormaliseerde marges („standard markups”) toepassen.
was nun den inhalt der studie anbelangt, so trifft es zwar zu, dass sich deren abschnitt 2 mit der margenpolitik der einzelhändler auseinandersetzt und insbesondere mit der frage, ob einzelhändler standardisierte margen („standard markups“) anwenden.

hieruit kan worden geconcludeerd dat het prijs- en margebeleid van de distribuerende ondernemingen een uiting is van een algemene concurrentiestrategie waarbij de verliezen die voort vloeien uit de prijzen voor de „lokartikelen" ruimschoots worden gecompenseerd met uitzonderlijk grote marges op andere produkten.
daraus ist zu schließen, daß die von den händlern verfolgte politik bei den preisen und gewinnspannen ausdruck einer umfassenden wettbewerbsstrategie ist. verluste aus den preisen für ,, lockartikel " werden durch überhöhte gewinnspannen bei anderen erzeugnissen ausgeglichen.