Usted buscó: personeelsafdelingen (Neerlandés - Alemán)

enquête onder personeelsafdelingen in net verenigd koninkrijk
erhebung in den personalabteilungen des vereinigten königreichs

• het onderhouden van contacten met de personeelsafdelingen van andere agentschappen en instellingen van de europese unie en met het personeelscomité van het vertaalbureau.
pflege der kontakte zu den personalstellen anderer einrichtungen der europäischen union sowie zur personalvertretung des zentrums.

7.9 kleine bedrijven in europa hebben vaak geen aparte personeelsafdelingen en zouden dus een beroep moeten kunnen doen op speciale, door overheid en werkgeversorganisaties ingestelde structuren.
7.9 kleinunternehmen haben häufig keine eigene personalabteilung und benötigen deshalb ggf. die fachliche unterstützung entsprechender einrichtungen der behörden und unternehmer­verbände.

in concreto wordt thans zowel in de theorie van de bedrijfseconomie als in de praktijk van de personeelsafdelingen van de bedrijven het standpunt ingenomen dat de tayloristische splitsing van het arbeidsproces in een groot aantal kleine taken die vaak zonder betekenis zijn, achterhaald is. dit inzicht werd
industriegesellschaften - oder wie manche theoretiker meinen, in der schon nachindustriellen gesellschaft - in einem wandlungsprozess begriffen sind,

net als bij de en quête onder personeelsafdelingen in het verenigd koninkrijk, zal de steekproef worden gestratificeerd naar de omvang van het bedrijf (aantal werk nemers) en de bedrijfstak.
wie bei der erhebung im ver­einigten königreich wird die stichpro­be nach unternehmensgröße (beleg­schaftsstärke) und branche geschichtet.

• invoering van een leeftijdsbewuste opleiding voor het personeel van personeelsafdelingen, managers en ander belangrijk personeel; • ontwikkeling van een breder bewustmakingsproces binnen de organisatie over leeftijd en tewerkstelling.
so reichen die beispiele aus den fallstudien und der sammlung nachahmenswerter methoden von eng begrenzten und konkret ausgerichteten maßnahmen (möbelunternehmen) bis hin zu umfassenderen konzepten (dsm, hounslow, st ivel).

met het oog op de verdere bevordering van de samenwerking en teamgeest tussen de centrale banken van het eurosysteem/ escb op het gebied van personeelszaken heeft de raad van bestuur een human resources conferentie( hrc) opgericht en daarmee de reeds lang bestaande samenwerking tussen de hoofden van de personeelsafdelingen van de centrale banken van de eu geformaliseerd.
zur weiteren stärkung der personalpolitischen kooperation und des teamgeists im eurosystem/ eszb setzte der ezb-rat eine personalleiterkonferenz ein und gab so der bereits etablierten zusammenarbeit zwischen den personalleitern der nzben innerhalb der eu einen institutionellen rahmen.