De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
referentie-inname
referenzmenge
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
referentie
referenz
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
referentie :
ausstellende behörde :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inname van
werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
orale inname
zum einnehmen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
gelijktijdige inname.
empfehlung bei gleichzeitiger gabe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inname van voedsel
nahrungsaufnahme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de vaststelling van de in lid 1 bedoelde maximumgehalten voor vitaminen en mineralen waarvan de referentie-inname voor de bevolking dicht bij het veilige maximumgehalte ligt, wordt voorzover nodig ook met het volgende rekening gehouden:
bei der festsetzung der in absatz 1 genannten höchstgehalte für vitamine und mineralien, deren bevölkerungsreferenzzufuhr annähernd am sicheren höchstgehalt liegt, wird erforderlichenfalls auch folgendes berücksichtigt:
de referentie-inname voor de bevolking dient ook in aanmerking te worden genomen in het geval van een aantal vitaminen en mineralen met veilige maximumgehalten die dicht (1-5 maal) bij deze referentie-inname liggen.
im falle einiger vitamine und mineralien, deren sichere höchstmengen annähernd den referenzmengen für die bevölkerung entsprechen (d. h. ihnen gleich sind oder bis zu ihrem 5‑fachen betragen), sind die referenzmengen ebenfalls zu berücksichtigen.
naar schatting leveren margarines en vetsmeersels waaraan vitamine a en d zijn toegevoegd – wat in vrijwel alle lidstaten op vrijwillige basis gebeurt – algemeen gesproken zo'n 20% van de referentie-inname van de bevolking (pri) van vitamine a en zo'n 30% van de pri van vitamine d voor grote groepen van de eu-bevolking.
in großen teilen der eu-bevölkerung tragen margarine und streichfette, denen in den meisten mitgliedstaaten freiwillig vitamin a und d zugesetzt werden, etwa 20 % zur bevölkerungsreferenzzufuhr (pri) an vitamin a und etwa 30 % zur pri an vitamin d bei.