Usted buscó: technische vaardigheden (Neerlandés - Alemán)

technische vaardigheden en competenties
technische fähigkeiten und kompetenzen

technische vaardigheden, onderwijs en opleiding.
technisches wissen, schul- und berufsausbildung.

ook technische vaardigheden maken daar deel van uit.
u.a. werden entsprechende fachliche kompetenzen benötigt.

werkgelegenheid voor jongeren, technische vaardigheden en mobiliteit
jugendbeschäftigung, berufs­qualifikationen und mobilität

in de informatiemaatschappij gaat het niet enkel om technische vaardigheden.
die informationsgesellschaft ist nicht allein eine frage technischer kompetenzen.

werkgelegenheid voor jongeren, technische vaardigheden en mobiliteit (soc)
jugendbeschäftigung, technische fertigkeiten und mobilität (soc)

advies over werkgelegenheid voor jongeren, technische vaardigheden en mobiliteit
stellungnahme zum thema "jugendbeschäftigung, berufsqualifikationen und mobilität"

werkgelegenheid voor jongeren, technische vaardigheden en mobiliteit (initiatiefadvies)
jugendbeschäftigung, berufsqualifikationen und mobilität (initiativstellungnahme)

analytische laboratoria de mogelijkheid geven hun technische vaardigheden te verbeteren.
unterstützung von analyselaboratorien in den zielländern bei der erhöhung ihrer technischen kompetenz.

ontwikkeling van technische vaardigheden en competenties en capaciteitsopbouw in openbare administraties.
aufbau technologischer kenntnisse, kompetenzen und fähigkeiten in der öffentlichen verwaltung.

voor een effectieve handhaving zijn technische vaardigheden en kennis van de materie vereist.
für eine wirksame rechtsdurchsetzung sind fachliche kompetenz und kenntnis der sachlage erforderlich.

na middelbaar onderwijs verdere opleiding in technische vaardigheden, industriële betrekkingen en vakverenigingen.
abitur und weitere ausbildung in ingenieurwissenschaft, industriebeziehungen und gewerkschaftswesen militärdienst im britischen heer.

niet-technische vaardigheden, met inbegrip van de herkenning en beheersing van bedreigingen en fouten.
nichttechnische fertigkeiten einschließlich erkennung und bewältigung von gefahrenlagen und fehlern.

die laboratoria in de bedoelde cwc-staten de mogelijkheid geven hun technische vaardigheden te verbeteren.
unterstützung dieser labors in den genannten zielvertragsstaaten bei der erhöhung ihrer technischen kompetenz.

met name intergenerationeel leren kan te pas komen bij de uitwisseling van kennis over inhoud en technische vaardigheden.
insbesondere generationsübergreifendes lernen könnte helfen, wissen über inhalte und technische fähigkeiten auszutauschen.

de opleidingsactie was gericht op de ontwikkeling van technische vaardigheden op het gebied van de bejaardenzorg en relationele vaardigheden.
bei allen neuen programmen stehen kmu, die entwicklung von clustern und kooperationsnetzen sowie eine verlagerung hin zu innovativeren regelungen - in einigen fällen sogar risikokapitalfonds - im mittelpunkt der entwicklungsstrategien.

(p) niet-technische vaardigheden, met inbegrip van de herkenning en beheersing van bedreigingen en fouten.
(p) nichttechnische fertigkeiten einschließlich erkennung und bewältigung von gefahrenlagen und fehlern.

de behoeften op dit gebied zijn aanzienlijk en uiteenlopend, van inwijding in eenvoudige technische vaardigheden tot gevorderde universitaire scholing.
der bedarf auf diesem gebiet ist enorm und mannigfaltig und reicht vom erlernen einfacher technischer fertigkeiten bis zum hochschulstudium.

dit omvat het bevorderen van organisatorische ontwikkeling, het verbeteren van financieel beheer en kwaliteitsbeheer en de ontwikkeling van technische vaardigheden.
dies umfasst unter anderem die förderung der organisatorischen entwicklung, die verbesserung der finanzverwaltung und des qualitätsmanagements sowie den aufbau technischer fähigkeiten.

meten wij de redactionele kwaliteit aan de hand van het begripsvermogen van de burger of aan de hand van de technische vaardigheden van de juristen?
messen wir redaktionelle qualität am auffassungsvermögen der bürger, oder gelten die technischen fertigkeiten der juristen?