Usted buscó: televisieontvangtoestellen (Neerlandés - Alemán)

— voor televisieontvangtoestellen
- für fernsehempfänger

televisieontvangtoestellen (1979)
fernsehgeräte (1979)

kathodestraalbuizen voor televisieontvangtoestellen
kathodenstrahlröhren für fernsehempfänger

— voor televisieontvangtoestellen ex b) van andere stoffen:
möbel und gehäuse: ex a) aus holz: - für fernsehempfänger ex b) aus anderen stoffen: - für fernsehempfänger

de televisieontvangtoestellen van het type voor huishoudelijk gebruik behoren in het algemeen tot deze categorie.
in diese gruppe gehören im allgemeinen hausfernsehempfänger.

accijns op radio- en televisieontvangtoestellen, enz. (afgift af radio, fjernsynsmodtafrere, m.v.)
steuer auf rundfunkgeräte, fernsehgeräte, usw. (afgift af radio, fjernsynsmodtagere m.v.)

in griekenland is de omroepbijdrage niet gebaseerd op het bezit van een televisieontvangtoestel, maar op het elektriciteisverbruik. (*') schatting van het aantal in gebruik zijnde televisieontvangtoestellen.
in griechenland ist die fernsehgebühr nicht an den besitz eines fernsehgeräts, sondern an den stromverbrauch gebunden. {*) geschätzte zahl der in betrieb befindlichen fernsehgeräte.

bron: — statistisch jaarboek van de international telecommunication union. — statistisch jaarboek unesco (voor televisieontvangtoestellen).
quelle: ­ statistisches jahrbuch der internationalen fernmeldeunion. ­ statistisches jahrbuch unesco (für fernsehgeräte).

de televisieontvangtoestellen van de drie hiervoor beschreven types, gecombineerd met of ingebouwd in andere toestellen, waarmee ze een geheel vormen, worden in het algemeen ingedeeld onder de post van het deel dat aan dit geheel zijn wezenlijk karakter verleent.
die oben beschriebenen drei arten von fernsehempfängern, gekoppelt mit anderen geräten oder in andere geräte eingebaut, mit denen sie ein ganzes bilden, werden nach dem charakterbestimmenden bestandteil dieses ganzen tarifiert.

tot deze onderverdeling behoren kathodestraalbuizen waarvan de werking is omschre­ven in letter a, punt 3, van de toelichting op post 85.21 van de nomenclatuur van brussel en die naar hun aard bestemd zijn voor televisieontvangtoestellen bedoeld bij postonderverdeling 85.15 a iii.
diese platten sind im allgemeinen zur verwendung mit büchern bestimmt, die den gesprochenen text enthalten und gegebenenfalls daneben eine anzahl anweisungen betreffend grammatik, idiomatik, phonetik usw. geben.

tot deze onderverdeling behoren de kathodestraalbuizen omschreven in onderdeel a, punt 5, van de toelichting op post 85.21 van de idr-nomenclatuur en die naar hun aard bestemd zijn voor televisieontvangtoestellen bedoeld bij post 85.15 a iii.
hierher gehören die in buchstabe a ziffer 5 der erläuterungen zu nr. 85.21 der nrzz beschriebenen kathodenstrahlröhren, die ihrer beschaffenheit nach für fernsehempfänger der tarifstelle 85.15 a iii bestimmt sind.

— het stimuleren van de ontwikkeling van de omroep als een strategische sector van de telecom-municatie-industrie van de gemeenschap, wat noopt tot een gebruik op ruime schaal van de moderne technologie en uitrusting zoals satellieten, kabelnetten, antennes, televisieontvangtoestellen, enz. (bevordering van de industriële en economische groei in de telecommunicatiesector) ;
• die entwicklung des rundfunks als einen strategischen teil der telekommunikationsindustrie der gemeinschaft zu fördern, wozu die extensive nutzung der modernen technologien und anlagen wie satelliten, kabelnetze, antennen, fernsehempfän ger usw. erforderlich ist (förderung des industriellen und des wirtschaftlichen wachstums im telekommunikationsbereich);