Usted buscó: ten name van (Neerlandés - Alemán)

ten name van
insbesondere

bankrekening ten name van laura doan
bankkonto auf den namen

naam van:
name des

op naam van
zahlungsreferenz

naam van item:
name des elements:

naam van afzender
der absendername

naam van bereik...
bereichsname...

de ontvangsten van het centrum worden gestort op een of meer ten name van het
die einnahmen des zentrums werden auf ein oder mehrere auf den namen des

naam van orgaan: …
erzieht ein kind

namen van deskundigen22;
namen der experten22;

hier staat aan de passiefzijde in de regel een verhandelbare deelneming ten name van de investeerder tegenover.
dem entspricht auf der passivseite im regelfall ein handelbarer anteil zugunsten des investors, z. b. bei einer aktiengesellschaft sind dies aktien. diese aktien kann er an dritte veräußern.

de inkomsten van het centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het centrum geopende rekeningen.
die einnahmen des zentrums werden auf ein konto oder mehrere konten überwiesen, die auf den namen des zentrums eröffnet werden.

(naam van land/landen)
(name des landes/der länder)

— soort (wetenschappelijke naam): van
— arten (wissenschaftliche bezeichnung):

— via overboeking op één van de rekeningen in her buitenland van de mauritaanse centrale bank, ten name van de thesaurie van mauritanië.
— Überweisung auf eines der auslandskontcn der banque centrale de mauritanie zugunsten des mauretanischen schatzamtes.

de visrechten en de eventuele bijkomende bedragen worden ten name van de mauritaanse thesaurie iwergemaakt op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaansc centrale bank.
die gebühren sowie etwaige zusarzbetrage werden zugunsten des mauretanischen schatzamtes auf eines der auslandslinien der banque centrale de mauritanie überwiesen.

te dien einde opent elke eva-staat bij zijn schatkist of bij de daartoe aangewezen instantie een rekening in euro ten name van de europese commissie.
zu diesem zweck richtet jeder efta-staat bei seinem finanzministerium bzw. einer von ihm benannten stelle im namen der europäischen kommission ein euro-konto ein.

behalve in naar behoren gemotiveerde gevallen verstrekt de commissie huurwaarborgen in de vorm van een bankgarantie of een storting in euro op een geblokkeerde rekening ten name van de commissie en de verhuurder.
die kommission leistet mietgarantien in form einer bankgarantie oder einer einlage auf einem gesperrten konto, das auf ihren namen und den namen des vermieters eingerichtet wird; dieses konto lautet auf euro, ausgenommen in ordnungsgemäß begründeten fällen.

de personenvennootschappen die de aanslag van hun winsten in de personen­belasting hebben gekozen, worden belast ten name van de vennoten (elk voor zijn aandeel).
die gesellschafter von personengesellschaften, die für die besteuerung ihrer gewinne nach den für natürliche personen geltenden vorschriften optiert haben (jeweils anteilmäßig).

— via overboeking op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaanse centrale bank, ten name van het ministerie; c) voor de boetes:
— Überweisung auf eines der auslandslinien der banque centrale de mauritanie zugunsten des ministeriums; c)