Usted buscó: verhaalsmogelijkheden (Neerlandés - Alemán)

verhaalsmogelijkheden
natürliche ressourcen

geen verhaalsmogelijkheden
keine entschädigung

betere verhaalsmogelijkheden
verbessertes regresssystem

afdwingings- en verhaalsmogelijkheden
durchsetzung und rechtsbehelfe

betere buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheden
erleichterung der außergerichtlichen streitbeilegung

betere handhaving en verhaalsmogelijkheden
bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz

andere aspecten van de verhaalsmogelijkheden
sonstige aspekte der entschädigung

... en hoe zit het met de verhaalsmogelijkheden?
informieren sie sich also vorab.

de noodzaak om de verhaalsmogelijkheden te verzekeren
die gewährleistung des zugangs zum recht: eine notwendigkeit

"groenboek - de consument en zijn verhaalsmogelijkheden
"grünbuch - zugang der verbraucher zum recht

het invoeren van snelle verhaalsmogelijkheden voor consumenten.
der rasche zugang zum recht für den einzelnen verbraucher.

verhaalsmogelijkheden van de consumenten: een bijzondere situatie
der zugang der verbraucher zum recht: eine besondere sachlage

rechten op het gebied van buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheden en taal
rechte in bezug auf außergerichtliche rechtsmittel und auf verwendung der eigenen sprache

het onderzoek onderstreept het belang van goede verhaalsmogelijkheden.
die umfrage bestätigt, wie wichtig der zugang zu guten durchsetzungsverfahren ist.

eesc: 10e europese dag van de consument „verhaalsmogelijkheden”
zukun heraus.als vertreter des eu-ratsvorsitzes begrüßte Žiga turk, für wachstum zuständiger slowenischer minister und koordinator für die lissabon-strategie in der republik slowenien, den bericht und betonte

het zal tot betere informatie en grensoverschrijdende verhaalsmogelijkheden leiden.
dies wird anreize schaffen für bessere information und bessere möglichkeiten zur grenzübergreifenden beilegung von streitigkeiten.

aanvullende mededeling van de commissie betreffende de consument en zijn verhaalsmogelijkheden
pe dok a 2-100/87 bericht im namen des ausschasses für wirtschaft, währung und industriepolitik über den vorschlag der kommission der europäischen gemeinschaften an den rat (kom(86) 297 endg. - dok.

betere regelgeving inzake consumentenbescherming..........................................38betere handhaving en verhaalsmogelijkheden...............................................39
bessere rechtsdurchsetzung und besserer rechtsschutz........................................17besser informierte, kompetente verbraucher ................................................17

"de voorgestelde maatregelen zullen de verhaalsmogelijkheden binnen de eu verbeteren.
"die vorgeschlagenen maßnahmen werden den rechtsschutz in der eu verbessern.

de consument heeft geen verhaalsmogelijkheden voor bijvoorbeeld verlies, schade of letsel.
der verbraucher wird für (z. b.) verluste, sach- oder personenschäden nicht entschädigt.