Usted buscó: verzekeringsmakelaars (Neerlandés - Alemán)

e) verzekeringsmakelaars;
e) versicherungsvermittler;

diensten van verzekeringsmakelaars en -agentschappen
versicherungsmakler- und -agenturdienste

andere richtlijnen hebben betrekking op verzekeringsmakelaars, kappers, wegvervoerders en handelsagenten.
die ergebnisse dieser prüfung liegen noch nicht vor, in kürze wird jedoch eine neue untersuchung beginnen, damit es mit der frage vorangeht.

se: niet in zweden geregistreerde verzekeringsmakelaars mogen zich alleen via een filiaal vestigen.
se: die niederlassung von nicht in schweden gegründeten versicherungsmaklergesellschaften darf nur im wege einer zweigniederlassung erfolgen.

de beurs verschaft verzekeraars en verzekeringsmakelaars een doeltreffender en doorzichtiger instrument voor het aanvragen van prijsoffertes en het sluiten van verzekeringsovereenkomsten.
damit sollen die einholung von angeboten und der vertragsabschluss für versicherungsunternehmen und versicherungsmakler effizienter und transparenter gestaltet werden.

ik doel hierbij op de kwestie van de makelaardij en het bestaan van verzekeringsmakelaars en wat de verzekeringnemer moet doen wanneer hij zich tot zo iemand wendt.
angesichts der befreiung mittel- und osteuropas und der bestrebungen für eine beteiligung an der europäi schen gemeinschaft ist eine gute information über alles,

hierboven is al uiteengezet dat de lokale eenheden de kantoren zijn die de verzekeringsactiviteiten verrichten, en dat de verzekeringsmakelaars buiten beschouwing blijven.
die anwendung der allgemeinen regeln wirft keine be sonderen probleme auf.

in de onderhandelingen met de verzekeringsmakelaars heeft de post eveneens gesteld dat het voorkeurtarief voor de algemene briefpost die door het monopolie beschermd is, gekoppeld is aan een abonnement op de nieuwe bedrijfspostdienst.
in ihren verhandlungen mit den versicherungsmaklern erklärte la poste ebenfalls, dass ein vorzugstarif für die unter das gesetzliche monopol fallende normale briefpost nur bei inanspruchnahme des neuen geschäftspostdienstes in frage komme.

— zij voorziet in een overgangsregeling enerzijds voor groepsverzekeringen en an derzijds voor het vrij verrichten van diensten via de tussenkomst van verzekeringsmakelaars; ringsmakelaars;
— daß sie die möglichkeit einer unterschiedlichen anwendung vorsieht, je nach dem, ob es sich um gruppenlebensversicherungsverträge oder aber um durch makler im rahmen des freien dienstleistungsverkehrs vermittelte versicherungen handelt;

bij haar besluit om het toepassingsgebied van de vrijstelling te handhaven heeft de commissie er rekening mee gehouden dat niet-bindende standaardpolisvoorwaarden voor de verzekeringsondernemingen efficiencyvoordelen met zich kunnen brengen en consumentenorganisaties en verzekeringsmakelaars ten goede kunnen komen.
hierbei hat die kommission berücksichtigt, dass muster allgemeiner versicherungsbedingungen effizienzvorteile für die versicherungsunternehmen mit sich bringen und auch für verbraucherverbände und makler von nutzen sein können.

4.2.5.1 tussenpersonen (vooral verzekeringsmakelaars) spelen een cruciale rol bij de verkoop van polissen, en daarmee bij de totstandbrenging van een interne verzekeringsmarkt.
4.2.5.1 vermittler spielen beim vertrieb von versicherungsverträgen eine wichtige rolle. bei der schaffung eines versicherungsbinnenmarktes kommt ihnen eine schlüsselfunktion zu.

deze bijeenkomsten werden beide door een vijftigtal betrokkenen bezocht: vertegenwoordigers van verzekeringsmaatschappijen en van brancheverenigingen, verzekeringsmakelaars, consumentenorganisaties, overheidsorganen die belast zijn met controle op het gebied van assurantiën en consumentenbescherming, etc.
bei diesen beiden anhörungen waren jeweils rund 50 vertreter der betroffenen sektoren - versicherungs­unternehmen und ihre spartenverbände, versicherungsmakler, verbraucherorganisationen, staatliche aufsichtsorgane für versicherungswesen bzw. verbraucherschutz usw. - versammelt.

verzekeringsmakelaar
versicherungsmakler