Usted buscó: zelfs in landen waar (Neerlandés - Amárico)

de mens wil zelfs in zondigheid voortleven .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

hun kennis omvat het hiernamaals niet . zij verkeren hierover zelfs in onzekerheid , zij zijn er zelfs blind voor .
በእውነት የመጨረሻይቱን ዓለም ( ኹኔታ ) ማወቃቸው ተሟላን አይደለም እነርሱ ከእርሷ በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡ በእውነትም እነርሱ ከእርሷ ዕውሮች ናቸው ፡ ፡

ja , het is hun duidelijk geworden , wat zij vroeger verborgen , en indien zij zelfs in de wereld werden teruggezonden , zouden zij zekerlijk terugkeeren tot datgene wat hun verboden werd ; en zij zijn zekerlijk leugenaars .
ይልቁንም ከዚህ በፊት ይደብቁት የነበሩት ሁሉ ለእነርሱ ተገለጸ ፡ ፡ ( ወደምድረ ዓለም ) በተመለሱም ኖሮ ከእርሱ ወደ ተከለከሉት ነገር በተመለሱ ነበር ፡ ፡ እነሱም በእርግጥ ውሸታሞች ናቸው ፡ ፡

en onder hen zijn or die naar jou luisteren , maar wij hebben over hun harten sluiers aangebracht zodat zij het ( de koran ) niet begrijpen en in hun oren proppen . en indien zij ieder teken zagen , zouden zij er niet in geloven , zelfs in die mate dat wanneer zij tot jou komen om met jou te redetwisten , degenen die ongelovig zijn zeggen : " dit zijn slechts fabels van de ouden . "
ከእነርሱም ወደ አንተ የሚያዳምጥ ሰው አልለ ፡ ፡ በልቦቻቸውም ላይ እንዳያውቁት ሺፋኖችን በጆሮዎቻቸውም ላይ ድንቁርናን አደረግን ፡ ፡ ተዓምርንም ሁሉ ቢያዩ በርሷ አያምኑም ፡ ፡ በመጡህም ጊዜ የሚከራከሩህ ሲኾኑ እነዚያ የካዱት « ይህ ( ቁርኣን ) የቀድሞዎቹ ሰዎች ጽሑፍ ተረቶች እንጅ ሌላ አይደለም » ይላሉ ፡ ፡