Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de te verzoeken bron
izvor za zahtijevati
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te gebruiken gegevensengine
podrška za podatke za koristiti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te gebruiken achtergrond.
pozadinska slika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies de te gebruiken kaart
odaberite kartu koju želite koristiti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer de te inverteren lijn...
ovdje odaberite vrste...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geef de te bewaren bestandsnaam:
unesite ime datoteke za spremanje:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer de te gebruiken schermbeveiliging.
odaberitee čuvar zaslona za korištenje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestandsnaam van de te configureren schermbeveiliging
datoteka ili zaštitnik zaslona koji želite podesiti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te vergelijken bestanden zijn allebei mappen
obje datoteke za usporedbu su direktoriji
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezig met opvragen van de te verzenden gegevens
zahtjevam slanje podataka
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toevoegen aan de te doorzoeken lijst mappen voor bronbestanden
dodajte >dir> popisu direktorija za traženje za izvorne datoteke.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de te vergelijken tekenreeksen waren %s en %s.
uspoređeni nizovi su %s i %s.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer hier de te gebruiken draaihoek voor de tekst.font color
font color
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met al zijn submappen recursief toevoegen aan de te doorzoeken lijst mappen voor bronbestanden
rekurzivno dodaj i sve podmape u popis mapa za pretragu datoteka sa izvornim kodom
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de te gebruiken bytevolgorde voor het decoderen van gehele getallen naar waarden.name of the checksum algorithm
name of the checksum algorithm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te gebruiken bytevolgorde voor het decoderen van de bytes.@option:check
@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te gebruiken basis voor het converteren van tekens naar een waardetekenreeks.@info:tooltip
@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met het oog op de te verwachten uitbreiding van de europese unie is het aantal zetels bij het verdrag van amsterdam beperkt tot 700.
s obzirom na buduće proširenje europske unije primanjem novih zemalja članica, ugovor iz amsterdama ograničio je broj zastupničkih mjesta na 700.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te gebruiken basis voor het converteren van nummers met teken naar een tekenreeks.@info:tooltip
@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies de te verzenden videogrootte: klein (qcif 176x144) of groot (cif 352x288)
odaberite veličinu videa koji se prenosi: mala (qcif 176x144) ili velika (cif352x288).
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: