Usted buscó: de loonkosten staan onder druk (Neerlandés - Danés)

de wereldmarktprijzen staan onder sterke druk.
en højere pris skal forhindre, at der igen sker en negativ udvikling.

onder druk
under tryk

zowel strogranen als maïs staan onder druk.
situationen er anspændt for såvel korn som majs.

de inkomens van boeren in de europese unie staan onder druk.
landmændenes indkomster i eu er under pres.

op de lijst van diensten staan onder meer:
• forebyggende sundhedsvurdering

water onder druk
vand under højt tryk

tegemoetkoming in de loonkosten
løntilskud

de afzonderlijke pensioeninstellingen staan onder toezicht van de overheid.
finansielle ydelser under ulykkesforsikringen

de werknemers worden geraadpleegd en staan onder medisch toezicht.
arbejdstagerne skal høres, og der gennemføres helbredskontrol.

de economieën van de lidstaten staan onder druk en moeten belangrijker uitgaven dekken.
medlemsstaterne har en anstrengt økonomi og mere anbefalelsesværdige udgifter at dække.

de personeelsleden van de bank staan onder het gezag van de president.
formanden er foresat for bankens personale.

in de zin van deze richtlijn dient te worden ver staan onder:
desuden forstås i dette direktiv:

alle ziekenfondsen staan onder toezicht van de ziekenfondsraad.
sygekasserådet fører tilsyn med samtlige sygekasser.

zij staan onder toezicht van de desbetreffende nrl’s.
de skal arbejde under de relevante nationale referencelaboratoriers tilsyn.

maar de loonkosten zijn tegenwoordig te hoog.
men vi beder også om, at topmødet i essen ophæver blokaden af drøftelserne af en europæisk formuebeskatning, af co:-afgiften.

geloofsgemeenschappen, ook de islamitische, staan onder strikte staatscontrole of hebben het moeilijk.
trossamfund, også de islamiske, er underkastet streng statskontrol, eller også har de det svært.

de loonkosten daalden tijdens de beoordelingsperiode.
lønomkostningerne faldt i den pågældende periode.

alle tarieven staan onder toezicht van het centraal orgaan ziekenhuistarieven.
alle takster pr. indlæggelsesdag er undergivet kontrol af centraludvalget for sygehustakster.

iii) invoer toe te staan onder nader bepaalde voorwaarden, of
iii) kun at tillade import på særlige vilkår, eller

deze staan onder gebruik stocrin niet, aan het begin van rubriek 2.
2.