Usted buscó: eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden (Neerlandés - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Danés

Información

Neerlandés

pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden

Danés

renteforsikring for arbejdere og funktionærer

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de arbeiders en bedienden daarentegen zijn opvallend slecht vertegenwoordigd.

Danés

der var meget få arbejdere og lønmodtagere.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

iii) stelsels voor arbeiders en bedienden bij particuliere ondernemingen:

Danés

ii) ordninger for tjenestemænd og funktionærer: e) ydelser ved arbejdsløshed:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

— de bundesknappschaft (voor arbeiders en bedienden in de mijnbouw).

Danés

— forbundsforsikringskassen for minearbejdere (bundesknappschaft) (for arbejdere og funktionærer i virksomheder inden for minedrift).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

¡ii) stelsels voor arbeiders en bedienden bij particuliere ondernemingen:

Danés

b) ydelser ved invaliditet:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

tenslotte zijn in luxemburg bijna alle verschillen tussen arbeiders en ambtenaren afgeschaft.

Danés

endelig har luxembourg nærmest afskaffet forskellen mellem arbejdere og funktionærer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

druk en spanningen voor arbeiders en kantoorpersoneel

Danés

pres og belastninger for arbejdere og funktionærer

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

verdere opleiding voor geschoolde arbeiders en c φ

Danés

efteruddannelse af faglærte arbejdere og funktio­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

arbeidskosten in de industrieën (arbeiders en bedienden) a) gemiddelde arbeidskosten per uur in ecus

Danés

(arbejdere og funktionærer) a)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden

Danés

belgisk lovgivning om arbejdskontrakter

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de arbeiders en employés of bedienden die werkzaam zijn bij de sa arbed zijn verzekerd bij de bedrijfsziekenfondsen van deze onderneming.

Danés

alle arbejdere, lærlinge, huslige medhjælpere og privatfunktionærer, der er beskæftiget i en andens tjeneste mod vederlag.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de werktijden worden voor arbeiders en kantoorpersoneel apart genoteerd.

Danés

arbejdstimer registreres særskilt for arbejdere og funktionærer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een economische en monetaire unie zonder afdoende en toereikende sociale correcties is niet aanvaardbaar en voor de arbeiders en bedienden zelfs onleefbaar.

Danés

en økonomisk og monetær union uden virksomme og tilstrækkelige sociale forbedringer er ikke acceptabel og for arbejdere og funktionærer endda uhold bar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

hetzelfde geldt voor het gelijktrekken van de rechtspositieregeling voor arbeiders en beambten.

Danés

er der på dette område en grundlæggende modsætning mellem forhandlingspartnernes synspunkter?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

— het federaal verzekeringsfonds voor mijnwerkers (bundesknappschaft), voor de arbeiders en de bedienden/employés van de mijnbouw,

Danés

ansøgningen skal indgives til den kom petente sociale forsikringsinstitution (se punkt 2).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

structuur van de arbeidskosten in de industrie (arbeiders en beambten) (')

Danés

lønomkostningernes struktur i industrien (arbejdere + funktionærer) ( < )

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van vreemde arbeiders en eigen onderdanen voor de ongevallenverzekering

Danés

konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de onbetwistbare onderlinge toenadering tussen arbeiders en beambten, zoals dit blijkt uit de gelijkstelling van hun rechtspositie regelingen, betekent dus niet een samensmelting van de beide groepen.

Danés

hvad enten det drejer sig om indvandrede eller inden­landske arbejdere, manuelle eller ikke manuelle arbejdere, mænd eller kvinder, hvor stor indvirkning har da en konjunkturændring?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

honderd jaar strijd in bloed en tranen van honderden miljoenen arbeiders en boeren gaan zo maar verloren.

Danés

her med vil jeg gentage, at vi går ind for weber-betænkningen. ningen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

in de negentiende en de twintigste eeuw ontstond in het geïndustrialiseerde noorden een collectieve strijd van arbeiders en boeren.

Danés

hvilke yderligere garantier kan man i danmark eller i en hvilken som helt anden stat ønske sig?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo