Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de arbeiders en employés of bedienden die werkzaam zijn bij de sa arbed zijn verzekerd bij de bedrijfsziekenfondsen van deze onderneming.
alle arbejdere, lærlinge, huslige medhjælpere og privatfunktionærer, der er beskæftiget i en andens tjeneste mod vederlag.
een economische en monetaire unie zonder afdoende en toereikende sociale correcties is niet aanvaardbaar en voor de arbeiders en bedienden zelfs onleefbaar.
en økonomisk og monetær union uden virksomme og tilstrækkelige sociale forbedringer er ikke acceptabel og for arbejdere og funktionærer endda uhold bar.
Ð de verzekeringsdienst voor het spoor (bahnversicherungsanstalt) voor arbeiders en bedienden van de duitse spoorwegen (deutsche bahn ag).
baÊde arbejdslùshedsdagpenge og bùrnepenge administreres af arbejdsdirektoratet (bundesanstalt f u
verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van vreemde arbeiders en eigen onderdanen voor de ongevallenverzekering
konvention om ligeberettigelse for inden- og udenlandske arbejdere i henseende til erstatning for ulykkestilfælde, indtrufne under arbejdet
naast vertegenwoordigers van de sociaaleconomische raden en daarmee te vergelijken instellingen uit de ders en bedienden te verdedigen.
christoph lechner er østriger, har en universitetsgrad i jura og har siden starten af sin karriere arbejdet i den sociale sektor med at forsvare arbejdstagernes rettigheder.
- druk en spanningen voor managers en werkgevers - druk en spanningen voor arbeiders en kantoor personeel
- pres og belastninger blandt virksomheds ledere og arbejdsgivere - pres og belastninger blandt arbejdere og funktionærer