Usted buscó: hij zei (Neerlandés - Danés)

hij zei:
han sagde:

hij zei niets.
han sagde ikke noget.

hij zei dat ik het
han sag de, at jeg burde kende forretningsordenen.

hij zei geen woord.
han sagde ikke et ord.

ik aanvaard wat hij zei.
jeg accepterer det, han sagde.

hij zei, en ik citeer:
jeg citerer ham for følgende:

dat was alles wat hij zei.
han sagde ikke mere end det.

heb jij begrepen wat hij zei?
forstod du hvad han sagde?

hij zei: europa is vrede.
han sagde: europa er fred.

hij zei dat ik een stalinist was.
han sagde, at jeg var stalinist.

wat hij zei, was uiterst interessant.
ellers ville vi være meget fattigere.

hij zei woordelijk: „wanneer u de
han sagde faktisk ordret: »hvis de forlader salen, vil det være godt for forsamlingens arbejde.«

hij zei dat de vrede is doorgebroken.
han sagde, at freden var brudt ud.

hij zei:" natuurlijk is er een generatiekloof.
han sagde til mig:" selvfølgelig er der en generationskløft.

hij zei dat beide mechanismen noodzakelijk zijn.
han sagde, at der var behov for begge.

hij zei dat in verband met mijn pogingen om
jeg vil gerne bede præsidiet om at sørge for, at vi alligevel kan stemme om disse beslutningsforslag i morgen.

hij zei dat wat gebeuren kan ook zal gebeuren.
han sagde, at der, der kan indtræffe, vil indtræffe.

hij zei dat de raad mogelijke alternatieven zou bekijken.
(forslaget til beslutning vedtoges)

zoals hij zei, is dit het resultaat van samenwerking.
gasòlibas betænkning og lykønsker ham med indholdet.

de verordening werd, zoals hij zei, in 1992 ingevoerd.
som han sagde, blev forordningen indført i 1992.