Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
( a ) indexcijfer van de kleinhandelsprijzen , ongerekend hypotheekrente .
for de seneste 6 måneder i forhold til de forrige 6 måneder , årsrate , sæsonkorrigeret kilde : nationale ikke-harmoniserede data . ( a ) rpix .
een jaar geleden verwachtte de vereniging van europese hypotheekbanken nog dat de tienjarige hypotheekrente bij de invoering van de euro zou stijgen.
på den socialdemokratiske gruppes vegne vil jeg gerne starte med at sige, at vi glæder os meget over det euro pæiske monetære instituts og kommissionens henstilling om, at 11 lande skal indlede den tredje fase af Ømu'en fra den 1. januar 1999.
mijnheer de voorzitter, de ontwikkeling van het niveau van de hypotheekrente is gedeeltelijk gelijk aan de ontwikkeling van de langetermijnrente op de kapitaalmarkt.
hr. formand, udviklingen i hypotekslåns renteniveau er til dels parallel med udviklingen inden for kapitalmarkedets langfristede lån.
16,0 houdend krachtige vraag naar leningen voorwoningaankopen, die werd geschraagd door eenverdere stijging – vooral in sommige landen –van de huizenprijzen en door het lage peil vande hypotheekrente.
efterfølgende skabte de ikkefinansielle selskabers forværrede økonomiske situation i forbindelse med mindre gunstige økonomiske forhold og forholdpå de finansielle markeder bekymring om denne sektors sårbarhed.