Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik ben daar voor.
det vil jeg!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik ben daar niet voor.
det går jeg ikke ind for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik ben daar zeer dankbaar voor.
det er jeg meget taknemmelig for.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik ben daar vóór.
det er jeg tilhænger af.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationale steun: ik ben daar voor.
vi tvivler på det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar blij om.
det er jeg glad for.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en ik ben daar blij om.
og det er jeg glad for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar dus optimistisch over.
i den henseende er jeg således optimistisk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar zeer voor en ik ben het daarmee eens.
for det første mødes rådet i strasbourg i morgen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar eigenlijk zeker van.
jeg er faktisk overbevist om det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wel, ik ben daar geen voorstander van.
det er jeg ikke tilhænger af.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik ben daar diep getroffen van teruggekomen.
de havde ladet sig interviewe af radio- og tv-stationer og europæiske aviser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar geweest, mijne heren.
jeg har været der. mine herrer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben daar afgelopen augustus mee begonnen.
jeg begyndte at gribe ind i august måned sidste år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zou de commissaris willen danken omdat hij daar open voor staat.
så det er åbenbart, at der findes en efterspørgsel, men hvad er den rigtige definition på æg fra fritgående høns eller landæg eller skrabeæg?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit opent de deur voor een gezamenlijke wapenpfoduktie en — sommigen komen daar openlijk voor uit voor de coördinatie van hun werkgelegenheidsleer.
det er den åbne dør for fællesskabets våbenproduktion og — nogle skjuler det end ikke — for koordinering af deres beskæftigelsesdoktrin. på hvilket grund lag skal denne koordinering foregå?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: