Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
concentraties in longweefsel, gynaecologisch weefsel en prostaat weefsel was ook significant hoger dan de serumconcentratie.
16 koncentrationerne i lungevæv, gynækologisk væv og prostatavæv og væske var også signifikant højere end serumkoncentrationen.
de langdurige inademing ervan veroorzaakt een beschadiging van het longweefsel; dat is de pneumoconiose, die vaak ten onrechte silicose wordt
når det indåndes i længere tid, fremkalder det en beskadigelse af lungevævene; det er pneumokoniosen, otte forkert kaldet silikose.
vaak: kortademigheid, zwelling (infiltraties) in longweefsel als gevolg van infectie, ontsteking van mond en tong.
ondt i halsen.
detectie van antigeen van legionella pneumophila in sputum of longweefsel, bv. door dfa-kleuring met behulp van reagentia afgeleid van monoklonale antistoffen;
påvisning af specifik virusnukleinsyre i klinisk prøvemateriale og genotypebestemmelse.
synagis wordt gebruikt voor de onderstaande groepen kinderen met een groot risico deze aandoening op te lopen: • kinderen die jonger zijn dan 6 maanden en die geboren zijn na een zwangerschapsduur van 35 weken of minder (vijf of meer weken te vroeg), • kinderen jonger dan twee jaar die in de voorafgaande 6 maanden een behandeling voor bronchopulmonale dysplasie (abnormaal longweefsel, normaal gesproken bij kinderen die te vroeg zijn geboren) hebben ondergaan, • kinderen jonger dan 2 jaar die zijn geboren met een ernstige hartaandoening.
synagis anvendes hos følgende grupper af børn, der har høj risiko for at få sygdommen: • børn, der er under seks måneder og er født for tidligt før 35. svangerskabsuge (fem uger for tidligt eller derover), • børn under to år, der inden for de seneste seks måneder er blevet behandlet for bronkopulmonal dysplasi (abnormt lungevæv, der sædvanligvis findes hos for tidligt fødte børn), • børn under to år med medfødt alvorlig hjertesygdom.