Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4 de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.
3, 9%), forstoppelse (4, 6% vs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verlengingsfases van deze onderzoeken zijn uitgesloten om de vergelijkbaarheid met de placebobehandeling te kunnen handhaven.
forlængede faser i disse forsøg er udelukket for at bevare sammenligneligheden med placebo- behandlingen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
na de behandeling met champix vielen minder patiënten terug in rookgedrag dan na de placebobehandeling:
flere patienter forblev ikkerygere efter behandling med champix end efter behandling med placebo:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corlentor was significant beter dan een placebobehandeling in het verhogen van de inspanningscapaciteit en was even werkzaam als atenolol en amlodipine.
corlentor var signifikant bedre end placebo til at forbedre ydeevnen ved fysisk aktivitet og var lige så effektivt som atenolol og amlodipin.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde ariclaim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
i løbet af et blindt, randomiseret, kontrolleret 12- ugers forsøg viste ariclaim større reduktioner i ief i forhold til enten placebo- behandlingen eller med bækkenbundsøvelser alene.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gedurende een 12 weken durend geblindeerd, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek zorgde duloxetine boehringer ingelheim voor grotere afnames in ief dan bij alleen placebobehandeling of bij alleen bekkenbodemspiertraining.
i løbet af et blindt, randomiseret, kontrolleret 12- ugers forsøg viste duloxetine boehringer ingelheim større reduktioner i ief i forhold til enten placebo- behandlingen eller med bækkenbundsøvelser alene.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in vergelijking met placebobehandeling werd bij de patiënten behandeld met lumiracoxib 25% minder s-7-oh-warfarine metaboliet in de urine teruggevonden.
25% lavere hos patienter behandlet med lumiracoxib.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in klinisch onderzoek naar milde tot ernstige dementie, waarbij 1784 patiënten met axura behandeld werden en 1595 met placebo, verschilde de totale incidentie van bijwerkingen niet van die bij de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.
19 i kliniske forsøg med 1. 784 patienter i behandling med axura for mild til svær demens og med 1. 595 patienter i placebobehandling adskilte den generelle incidensrate for bivirkninger med axura sig ikke fra placebobehandlingen, og bivirkningerne var som regel milde til moderate.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in de twee onderzoeken naar urticaria was de daling van de symptoomscore na zes weken behandeling met aerius 58% en 67%, tegenover 40% en 33% bij placebobehandeling.
i de to undersøgelser af urticaria var faldet i symptomscoren efter 6 ugers behandling med aerius 58% og 67% sammenlignet med 40% og 33% for patienter behandlet med placebo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandeling met humira remde de progressie van perifere gewrichtsschade in vergelijking met placebobehandeling, gemeten als verandering ten opzichte van de uitgangssituatie in de mtss (gemiddelde ± standaarddeviatie) 0,8 ± 2,5 in de placebogroep (in week 24) in vergelijking met 0,0 ± 1,9 (p < 0,001) in de humiragroep (in week 48).
behandling med humira reducerede den udviklingshastighed, hvormed de perifere led destrueredes, sammenlignet med behandling med placebo som målt ved ændring i forhold til baseline i mtss (gennemsnit + sd) 0, 8 ± 2, 5 i placebogruppen (ved uge 24) sammenlignet med 0, 0 ± 1, 9; (p < 0, 001) i humira- gruppen (ved uge 48).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible