Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
use productielocatie (5611) produktieomschakeling
use repræsentativ kurs (5606) repræsentativt organ for landbrugssektoren (5606) rydning (5621) rydningspræmie (5611) plantepatologi rørmalkeanlæg
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categorie van eerder landgebruik en productielocatie
tidligere arealanvendelseskategori og produktionssted
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verstrekt informatie aangaande de fysieke beveiligingsvoorzieningen op de productielocatie;
oplysninger om de fysiske sikkerhedsforholdsregler på produktionsstedet
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de op de productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen die voldoen aan de beveiligingsregels;
de sikkerhedsforholdsregler, der er gennemført på produktionsstedet, og som overholder sikkerhedsreglerne
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de beveiligde euroactiviteit op de productielocatie waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend;
den fortrolige eurovirksomhed på produktionsstedet, som der gives sikkerhedsgodkendelse til
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bevoorradingsketen start normaal gezien op de productielocatie bij de voorbereiding van de verzending.
normalt begynder forsyningskæden ved produktionsstedet med forberedelsen af forsendelsen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) verzendingsklaar maken van goederen en verzending van goederen vanaf de productielocatie;
a) forberedelse af godsforsendelser og afsendelse af gods fra produktionsstedet
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drie cijfers ter identificatie van de naam van de productielocatie (toegekend door de nationale autoriteiten);
3 cifre, der identificerer produktionsstedet (tildeles af de nationale myndigheder)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke productielocatie krijgt een code van drie cijfers toegewezen door de nationale autoriteit van de lidstaat waar zij zich bevindt.
hvert produktionssted tildeles en trecifret kode af de nationale myndigheder i den medlemsstat, hvori det er etableret.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de productielocatie, het beveiligde euro-item en de beveiligde euroactiviteit waarop het besluit betrekking heeft;
det produktionssted, det fortrolige euromateriale og den fortrolige eurovirksomhed, som beslutningen vedrører
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de op een bepaalde productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen voor de geplande beveiligde euroactiviteit voldoen aan de desbetreffende delen van de beveiligingsregels;
de sikkerhedsforholdsregler, som denne har indført på et bestemt produktionssted med henblik på den planlagte fortrolige eurovirksomhed, overholder de relevante dele af sikkerhedsreglerne
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een bij de geplande beveiligde euroactiviteit betrokken productielocatie met uitzondering van een drukkerij zich in een lidstaat bevindt of in een lidstaat van de europese vrijhandelsassociatie.
alle produktionssteder undtagen trykkerier, der er involveret i den planlagte fortrolige eurovirksomhed, er beliggende i en medlemsstat eller i en medlemsstat i den europæiske frihandelssammenslutning.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij bevestigde dat de productielocatie geregistreerd is onder nummer 324-bveak voor farmacologische producten.
324- bveak for farmaceutiske produkter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
c) een bij de geplande beveiligde euroactiviteit betrokken productielocatie met uitzondering van een drukkerij zich in een lidstaat bevindt of in een lidstaat van de europese vrijhandelsassociatie.
c) alle produktionssteder undtagen trykkerier, der er involveret i den planlagte fortrolige eurovirksomhed, er beliggende i en medlemsstat eller i en medlemsstat i den europæiske frihandelssammenslutning.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indien de productielocatie buiten de gemeenschap gevestigd is, neemt de in de gemeenschap gevestigde producent contact op met een nationale autoriteit van de lidstaat van invoer opdat de productielocatie een code toegewezen krijgt.
hvis produktionsstedet er beliggende uden for fællesskabet, kontakter den i fællesskabet etablerede fabrikant en national myndighed i importmedlemsstaten med henblik på tildeling af en kode til produktionsstedet.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k) „veiligheidscontrole »: een controle van een beveiligde euroactiviteit om te beoordelen of de beveiligingsvoorzieningen op een productielocatie voldoen aan de beveiligingsregels, en
k) » sikkerhedsinspektion «: inspektion af en fortrolig eurovirksomhed med henblik på at vurdere, om sikkerhedsforholdsreglerne på et produktionssted er i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een geaccrediteerde producent mag alleen een beveiligde euroactiviteit uitvoeren op de productielocatie waarvoor hem veiligheidsaccreditatie is verleend en met betrekking tot de specifieke, voor die productielocatie aangegeven beveiligde euro-items.
en godkendt producent må alene udføre den fortrolige eurovirksomhed på det fremstillingssted, som denne har opnået sikkerhedsgodkendelse til, og vedrørende det bestemte fortrolige euromateriale, der er angivet i forbindelse med dette produktionssted.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien de ecb een besluit neemt uit hoofde van artikel 14, verwijdert ze de naam van de producent, de productielocatie, het beveiligde euro-item en de beveiligde euroactiviteit uit het register.
hvis ecb træffer en beslutning i henhold til artikel 14, slettes producentens navn, produktionsstedet, det fortrolige euromateriale og den fortrolige eurovirksomhed fra registret.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in geval van een bestaande productie-installatie die moet worden verplaatst naar een nieuwe productielocatie waar zij in bedrijf zal worden gesteld, een kennisgeving van verplaatsing overeenkomstig bijlage i, deel 1;
i tilfælde af et eksisterende produktionsanlæg, som skal flyttes til en ny driftsplacering, en flytningsanmeldelse i overensstemmelse bilag i, del 1
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producent ingevolge lid 4 ontvangen op - of aanmerkingen . dit ontwerprapport bevat met name bijzonderheden van : a ) de op de productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen die voldoen aan de beveiligingsregels ;
eventuelle kommentarer i henhold til stk . 4 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: