De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit document is in ruime mate ingegeven door de standpuntnota van de edps.
— gennemgår dpo’ernes hovedopgaver, der bl.a. går ud på at overvåge forordningens overholdelse, modtage anmeldelser, føre et offentligt tilgængeligt register, rådgive og øge bevidstheden om databeskyttelse i selve institutionen eller organet og underrette edps om visse behandlinger med henblik på forudgående kontrol.
[3] standpuntnota van eureau "keeping raw drinking water resources safe from pesticides", 2001.
[3] eureau position paper ‘keeping raw drinking water resources safe from pesticides’, 2001.
de commissie zal zich bij de beoordeling van de vraag of een hoofdstuk moet worden geopend en een ontwerp van gemeenschappelijk standpunt moet worden opgesteld, dan ook baseren op de inhoud van elke ingediende standpuntnota.
■ forberedelse af en bilateral aftale, der skal lette landets deltagelse i fællesskabets programmer.
de standpuntnota is aan de hoofden van de eu-administratie gezonden; daarin werd de rol van de dpo als strategische partner voor de instellingen en organen bij het waarborgen van de naleving onderstreept.
de fleste af disse aktiviteter er afhængige af en effektiv forvaltning af de finansielle, menneskelige og andre ressourcer (jf. kapitel 6).
b) in de standpuntnota wordt een volledige motivering van de aanslag of de correctie opgenomen. voorts gaat de nota vergezeld van de basisdocumentatie ter ondersteuning van het standpunt van de bevoegde autoriteit en een lijst van alle andere stukken waarop de correctie gebaseerd is.
b) positionspapiret skal indeholde en fuldstændig begrundelse for ansættelsen eller reguleringen og ledsages af grundlæggende dokumentation for den kompetente myndigheds holdning og en liste over alle andre dokumenter, der er benyttet ved reguleringen.
i) indien de bevoegde autoriteit van mening is dat er sprake is of kan zijn van dubbele belasting en met de in de standpuntnota voorgestelde oplossing instemt, stelt zij de andere bevoegde autoriteit hiervan in kennis en verricht zij zo spoedig mogelijk de correctie of aftrek;
i) hvis den kompetente myndighed mener, at der er eller formodes at blive tale om dobbeltbeskatning, og tilslutter sig det retsmiddel, der er foreslået i positionspapiret, underretter den den anden kompetente myndighed herom og foretager sådanne reguleringer eller tillader sådanne lempelser så hurtigt som muligt.
de ad-hocdeskundigengroep inzake mond- en klauwzeer van de werkgroep heeft een standpuntnota opgesteld voor de vereisten voor vaccins tegen mond- en klauwzeer, die in oktober 2002 door het cvmp is aangenomen voor een overlegperiode van zes maanden.
arbejdsgruppens ad hoc - ekspertgruppe for mund - og klovsyge udarbejdede et holdningsdokument om kravene til vacciner mod mund - og klovsyge, som cvmp vedtog i oktober med henblik på en 6- måneders høringsperiode.