Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oreja aguirre de commissie de europese unie als uitsluitend wit en mannelijk beschouwt?
formanden tiere mellem en social graduering for de små bedrifter og en social graduering for de store bedrifter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overwegende dat in artikel 26, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1785/81 met name is bepaald dat c-suiker moet worden uitgevoerd in ongewijzigde staat; dat artikel 2, lid 2, tweede alinea van verordening (eeg) nr. 2670/81 van de commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1760/84 (4), bepaalt dat de c-suiker bij uitvoer kan worden vervangen door andere witte of ruwe suiker in ongewijzigde staat tegen betaling, door de fabrikant van de betrokken suiker, van een forfaitair bedrag bestemd om ieder voordeel dat uit een dergelijke vervanging kan voortvloeien te vergoeden; dat de situatie inzake de bevoorrading van de raffinaderijen voor ruwe suiker in de gemeenschap, inzonderheid met het oog op de toetreding van portugal en diens bijzondere behoeften aan ruwe suiker, het noodzakelijk maakt de mogelijkheid om c-suiker bij uitvoer te vervangen, tot uitsluitend witte suiker te beperken;
i artikel 26, stk. 1, i forordning (eoef) nr. 1785/81 er det fastsat, at c-sukker skal udfoeres i uforarbejdet stand; ifoelge artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i kommissionens forordning (eoef) nr. 2670/81 (3), aendret ved forordning (eoef) nr. 1760/84 (4), kan c-sukker dog ved udfoersel ombyttes med andet hvidt sukker eller raasukker i uforarbejdet stand, idet fabrikanten af det paagaeldende sukker i saa tilfaelde betaler et fast beloeb for at opveje den eventuelle fordel ved en saadan opbytning; forsyningssituationen for faellesskabets raffinaderier med hensyn til raasukker noedvendiggoer isaer som foelge af portugals snarlige tiltraedelse og dette lands saerlige behov for raasukker, at mulighederne for at ombytte c-sukker, der skal udfoeres, begraenses til kun at gaelde hvidt sukker;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.