Usted buscó: vluchtelingenorganisaties (Neerlandés - Danés)

de voorgestelde maatregelen zijn op harde kritiek van zowel vluchtelingenorganisaties als bepaalde lidstaten gestuit.
de foreslåede for anstaltninger er blevet mødt med kraftig kritik fra såvel flygtningeorganisationer som fra visse medlemsstater.

de commissie heeft ook een intensiever partnerschap op lidstaatniveau voorgesteld bij het bepalen en beoordelen van de manier waarop het geld moet worden gebruikt. daarbij zouden ook de vluchtelingenorganisaties zelf betrokken moeten worden.
udvalget har også foreslået, at afgørelser og evalueringer vedrørende midlernes anvendelse i højere grad skal træffes af partnerskaber på medlemsstatsniveau, der også omfatter flygtningeorganisationerne.

voor het geval de nationale staten zelf geen oplossingen kunnen vinden voor onder andere asielkwesties, dienen deze te worden opgelost via de vn, de raad van europa en via contacten met internationale vluchtelingenorganisaties.
i de tilfælde, hvor nationalstaterne ikke kan finde løsninger i bl.a. asylsager, skal disse løses via fn, europarådet samt via kontakter med internationale flygtningeorganisationer.

kunnen we garanderen dat de hulpacties, die door internationaal erkende hulp- en vluchtelingenorganisaties worden gerealiseerd, ook echt de kampen en de getroffen steden ten goede komen?
hvordan er det kompatibelt med israels regerings vilje til helt at tilsidesætte det europæiske fællesskab i denne proces?

acties ter bevordering van verrijkende contacten en een constructieve dialoog tussen deze personen en de samenleving van het land waarin zij worden opgenomen, inclusief acties die bevorderen dat daarbij belangrijke partners worden betrokken, zoals het grote publiek, plaatselijke autoriteiten, vluchtelingenorganisaties, vrijwilligersgroepen, sociale partners en de ruimere civiele samenleving;
foranstaltninger, der fremmer meningsfuld kontakt og konstruktiv dialog mellem disse personer og det modtagende samfund, herunder foranstaltninger, der inddrager vigtige partnere som f.eks. den brede offentlighed, lokale myndigheder, flygtningesammenslutninger, frivillige grupper, arbejdsmarkedets parter og det bredere civilsamfund