Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zakelijke
tinglig sikkerhed
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- het programma is gericht op kleine en middelgrote landbouwbedrijven, hun gezinsleden en hun zakelijke partners.
- programmet tager sigte på landmænd, medlemmer af landmandsfamilien og tilknyttede virksomheder, fra små og mellemstore virksomheder.
continue steun van zakelijke partners,financiers, crediteuren en andere belanghebbendenkan onnodige faillissementen helpen vermijden en
vedvarende støtte fra forretningspartnere, finansfolk,kreditorer og andre markedsdeltagere kan hjælpe eniværksætter i vanskeligheder med at undgå unødvendig konkurs og skal fremmes yderligere. for atformindske det stigma, som man får ved en konkurs,
nadat deze technische fase is afgesloten zullen de berichten en de zakelijke transacties tussen de chemische bedrijven en hun partners via een edinetwerk verlopen.
når først den tekniske fase er gennem ført, vil et elektronisk dataudvekslingsnet overtage behandlingen af meddelelser og forretningstransaktioner mellem de kemiske virksomheder og deres partnere.
krachtens de bepalingen van het fraudebestrijdingsbeleid van de eib zijn de medewerkers van de eib en de zakelijke partners verplicht het hoogste niveau van integriteit en efficiëntie te handhaven bij alle activiteiten en verrichtingen van de eib.
i henhold til bestemmelserne om bankens politik for bekæmpelse af svig skal eib’s personale og forretningspartnere opretholde den største integritet og effektivitet i alle eib’s aktiviteter og forretninger.
anders kunt u met uw zakelijke partner internationale arbitrage (ad hoc of institutioneel) afspreken.
alternativt kan du og din forretningspartner indgå aftale om international voldgift (ad hoc eller institutionel).
de heer oppenheimer zei, en ik citeer:" wij pretenderen niet dat we er niet naar streven om de diamantmarkt te beheersen, om de aanvoer te controleren, de prijzen te regelen en onderhandse afspraken te maken met onze zakelijke partners".
hr. oppenheimer erklærede, at de ikke lægger skjul på, at de ønsker at styre diamantmarkedet, kontrollere udbuddet, fastsætte priserne og indgå diskrete aftaler med deres partnere i diamantsektoren.
met het oog op de steeds grotere rol die informatietechnologie speelt, zullen de op toerisme gerichte ondernemingen, willen ze concurrerend blijven, hun producten opnieuw moeten bezien, evenals al hun interne procedures en structuren, de marketing van hun producten, hun samenwerking met zakelijke partners en de relaties met hun klanten.
i lyset af informationsteknologiens voksende rolle, må turistvirksomhederne indføre nytænkning i deres produkter, i alle deres interne procedurer og strukturer, i markedsføringen af deres produkter, i deres samarbejde med forretningspartnere og i deres forbindelser med kunderne for at forblive konkurrencedygtige.