Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diervoederfabrieken met een hoge mengvoederproductie
obrati za proizvodnjo krme z veliko proizvodnjo krmne mešanice
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diervoederfabrieken waar eerder overtredingen zijn geconstateerd of waar die worden vermoed
obrati za proizvodnjo krme, za katera so bile ugotovljene kršitve ali zanje obstaja sum
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diervoederfabrieken van zowel mengvoeders voor herkauwers als mengvoeders voor niet-herkauwers die toegestane verwerkte dierlijke eiwitten bevatten
obrati za proizvodnjo krme z dvojno proizvodno linijo, ki proizvajajo krmno mešanico za prežvekovalce in neprežvekovalce z vsebnostjo predelanih živalskih beljakovin, ki so predmet odstopanja
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diervoederfabrieken met een grote hoeveelheid ingevoerde diervoeders met een hoog eiwitgehalte, zoals vismeel, sojameel, maïsglutenmeel en eiwitconcentraten
obrati za proizvodnjo krme, ki v velikih količinah uvažajo krmo z visoko vsebnostjo beljakovin, na primer ribjo moko, sojino moko, koruzno moko z glutenom in beljakovinske koncentrate
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overwegende dat het volgens het wetenschappelijk comité voor de diervoeding weinig twijfel lijdt dat de mogelijke blootstelling van de werknemers aan de betrokken stoffen een reëel gevaar oplevert, omdat zij worden blootgesteld aan de niet-gemetaboliseerde moleculen, en dat deze zienswijze geheel door de commissie wordt gedeeld; dat het gevaar in verband met de genotoxische en carcinogene werking van de stoffen bijzonder groot is voor werknemers die luchtfilterdoek in de diervoederfabrieken vervangen, doordat deze moleculen via de huid of via inademing in het lichaam kunnen binnendringen; dat absorptie van deze niet-gemetaboliseerde stoffen, wanneer de betrokkenen aan de toevoegingsmiddelen worden blootgesteld, mogelijk is, zowel in de fabriek als op het landbouwbedrijf;
ker zkpŽ meni, komisija pa se popolnoma strinja, da je morebitna izpostavljenost delavcev nedvomno nevarna, ker so izpostavljeni primarnim molekulam; ker so posamezniki, ki menjajo vreče zračnih filtrov v tovarnah krmnih mešanic še posebno v nevarnosti glede genotoksičnosti in karcinogenosti zaradi možne izpostavljenosti prek kože ali z vdihavanjem; ker obstaja možnost, da posamezniki, ki so izpostavljeni dodatkom v tovarni ali na kmetiji, absorbirajo primarno substanco;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: