De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sommige netizens vergeleken de slepende bhopal-zaak met de snelle reacties na de recente olieramp bij het boorplatform deepwater horizon van bp in de golf van mexico:
algunos cibernautas han sido rápidos en trazar un paralelo entre la larga saga de bhopal con la prontitud con que se ha manejado el reciente derrame de petróleo del deepwater horizon de un pozo petrolero de la british petroleum (bp) en el golfo de méxico.