De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aardopwarmingspotentieel (global warming potential, gwp) – vermogen van een broeikasgas om de netto straling in de troposfeer te beïnvloeden (radiative forcing), uitgedrukt in termen van een referentiestof (bijvoorbeeld eenheden co2-equivalent) en een gespecificeerde termijn (bijvoorbeeld gwp 20, gwp 100, gwp 500 voor respectievelijk 20, 100, en 500 jaar). het begrip heeft betrekking op het vermogen om veranderingen teweeg te brengen in de wereldwijde gemiddelde luchttemperatuur dicht bij de grond en de daaruit voorvloeiende verandering in verschillende klimaatparameters en hun effecten, zoals de frequentie en intensiteit van stormen, de neerslagintensiteit en de frequentie van overstromingen, enz.
los protones contribuyen a la acidificación del suelo y del agua, cuando se liberan en zonas con escasa capacidad de amortiguación, lo que provoca el deterioro de los bosques y la acidificación de los lagos. agotamiento de la capa de ozono – categoría de impacto de ha que corresponde a la degradación del ozono estratosférico debida a las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono como, por ejemplo, gases de vida larga que contienen cloro y bromo (p. ej., cfc, hcfc, halones).