De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dichtstbijzijnde buur
lähim naaber
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dichtstbijzijnde aantal:
liidetavate arv:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dichtstbijzijnde (snelst)
lähim (kiireim)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot op het dichtstbijzijnde miljoen euro equivalent.
lähimale miljonile eurole vastava summani.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
137 hulpdienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis te gaan.
kui võtate rohkem suspensioooni, kui määratud (või keegi teine võtab teie suspensiooni), peate viivitamatult otsima arstiabi või pöörduma lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dichtstbijzijnde telling moet tussen de 1 en 10 zijn.
liidetavate arv peab olema 1 ja 10 vahel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot op het dichtstbijzijnde miljoen euro equivalent. waardering:
Ümardamine: lähimale miljonile eurole vastava summani.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bent u op zoek naar de dichtstbijzijnde eures-adviseur?
otsid lähimat eurese nõustajat?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normaliter wordt de patiënt in het dichtstbijzijnde ziekenhuis behandeld.
patsient võib samuti saata kaebuse meditsiiniasutuste ja haiglate järelevalveametile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de linkerbovenhoeken van de elementen worden naar het dichtstbijzijnde rasterpunt verplaatst.
kõigi valitud vidinate ülemine vasak nurk seotakse lähima alusvõrgu punktiga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gooi het systeem onmiddellijk weg in de dichtstbijzijnde container voor scherpe voorwerpen.
pärast klõpsatust kaitse eemaldub, et katta nõela.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
informeer uw arts direct of ga naar de dichtstbijzijnde eerstehulpafdeling van een ziekenhuis. tl
d nu kui märkate hingamise äkilist ja rasket halvenemist kohe pärast exubera annuse võtmist, peate lõpetama exubera võtmise ja rääkima sellest oma arstile kohe või pöörduma lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
eenvoudigheidshalve worden de aangepaste vergoedingen afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 100 eur.
lihtsuse mõttes tuleks kohandatud lõivutasemed ümardada lähima 100 euroni.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarschuw onmiddellijk de arts of ga naar de afdeling eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
informeerige kohe oma arsti või minge lähima haigla vältimatu abi osakonda:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
echter u dient contact op te nemen met uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor advies.
informeerige sellest siiski koheselt arsti (kiirabi) või pöörduge nõu saamiseks lähimasse haiglasse.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de gevonden gemiddelde massa’s worden afgerond op het dichtstbijzijnde gehele aantal kg.
saadud keskmised massi väärtused ümardatakse lähima täiskilogrammini.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het adres van het dichtstbijzijnde centrum vindt u op deze website: europedirect.europa.eu
lähima keskuse aadressi leiate veebilehelt europedirect.europa.eu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
er was echter geen verzorger in het gebied en de dichtstbijzijnde stad lag circa 70 kilometer ver-der.
kuid piirkonnas puudus värkija, ja lähim linn asus ligikaudu 70 kilomeetri kaugusel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit geldt alleen voor lokaal vervoer van kleine hoeveelheden verlopen vuurwerk naar de dichtstbijzijnde militaire kazerne voor veilige verwijdering.
kõnesolevat sätet kohaldatakse ainult juhul, kui tegemist on kasutusaja ületanud pürotehniliste toodete väikeste koguste kohaliku veoga lähimasse sõjaväerajatisse nende ohutuks kõrvaldamiseks.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doses (in mg/ kg) moeten worden berekend en afgerond naar de dichtstbijzijnde gehele tabletgrootte.
annused (mg/ kg) tuleb arvutada ja ümardada lähima tabletisuuruseni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: