Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verhoogde alanineaminotransferase, verhoogde aspartaataminotransferase
raajakipu verenpaineen nousu, verenpaineen lasku jano rintakipu kohonnut alaniiniaminotransferaasiarvo, kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verhoogd alanineaminotransferase in het bloed verhoogd aspartaataminotransferase
veren aspartaattiaminotransferaasiarvojen kohoaminen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
totale hoeveelheden van alanineaminotransferase toegenomen tot 3 x uln
alat: n kohoaminen yli kolminkertaiseksi verrattuna normaaliin ylärajaan, kokonaismäärä
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- alanineaminotransferase (alat) en aspartaataminotransferase (asat) ≤ 2,5 x uln
- alaniiniaminotransferaasi (alat) ja aspartaattiaminotransferaasi (asat) ≤ 2, 5 x uln
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
verhoogd alanineaminotransferase (alt) in het bloed, wat meestal na stopzetting van de behandeling verdwijnt.
veren alaniiniaminotransferaasiarvojen (alat) suureneminen, mikä korjautuu yleensä hoidon lopettamisen jälkeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verhoogde concentratie aspartaataminotransferase afwijkend cervixuitstrijkje, gewichtstoename, verhoogde concentratie alanineaminotransferase, verhoogde concentratie bloedglucose, verhoogde concentratie transaminases
kuumoittava olo, rintakipu, väsymys, ääreisturvotus epämiellyttävä tunne rintakehässä, humaltuneisuuden tunne, kuume, kyhmy, harvinaiset: polyyppi, tulehdus, turvotus tutkimukset suurentunut aspartaattiaminotransferaasi yleiset:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaatamino- transferase, verhoogde triglyceriden in het bloed, verhoogd serumcreatininekinase, verhoogde lipase
alaniiniaminotransferaasiarvo kohonnut, aspartaattiaminotransferaasiarvo kohonnut, veren triglyseridiarvot kohonneet, seerumin kreatiinikinaasiarvo kohonnut, lipaasiarvo kohonnut
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms perifeer oedeem, asthenie, gelaatsoedeem, oedeem onderzoeken soms verhoogd aspartaataminotransferase, verhoogd alanineaminotransferase letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties soms letsels
yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat melko harvinainen tutkimukset
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
74 leverenzymen: aspartaataminotransferase (ast) en alanineaminotransferase (alt) steeg tot meer dan vijfmaal de bovengrens van het normale bereik (uln) bij 3% van 1.008 patiënten die met 600 mg efavirenz zijn behandeld (5 – 8% na langdurige behandeling in studie 006).
aspartaattiaminotransferaasi - (asat) ja alaniiniaminotransferaasi - (alat) - arvojen kohoamista yli viisinkertaiseksi normaaliarvon ylärajaan (upper limit of normal, uln) nähden esiintyi 3%: lla 600 mg efavirentsia saaneista 1008: sta potilaasta (5- 8%: lla tutkimuksessa 006 pitkäaikaishoidon jälkeen).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: