De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspiratiepneumonie
aspiraatiokeuhkokuume
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dyspneu aspiratiepneumonie ademhalingsstoornis
syvä tajuttomuus grand mal- kohtaukset myasteeninen oireyhtymä pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä status epilepticus dyspnea aspiraatiopneumonia hengitystiesairaus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
orofaryngeale spasmen, laryngospasmen, aspiratiepneumonie
orofaryngiaalinen spasmi, laryngospasmi, aspiraatiopneumonia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in zeldzame gevallen werd gemeld dat de dysphagia gevolgd werd door een aspiratiepneumonie en de dood.
harvinaisissa tapauksissa nielemishäiriöiden on ilmoitettu johtaneen aspiraatiokeuhkokuumeeseen ja kuolemaan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wanneer de spieren van de orofarynx en de oesofagus aangetast zijn, kan hieruit een aspiratiepneumonie volgen.
jos vaikutus kohdistuu suunielun ja ruokatorven lihaksiin, seurauksena voi olla aspiraatiokeuhkokuume.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aripiprazol en andere antipsychotica dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die risico lopen op aspiratiepneumonie.
aripipratsolia ja muita antipsykoottisia lääkkeitä tulee käyttää varoen potilailla, joilla on riski aspiraatiopneumoniaan.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er zijn spontane meldingen gedaan van dysfagie, aspiratiepneumonie en/of potentieel fatale luchtwegaandoening na behandeling met botulinetoxine type a/b.
dysfagiaa, aspiraatiokeuhkokuumetta ja/ tai hengenvaarallisia hengitystiesairauksia on raportoitu spontaanisti a - tai b- tyypin botulinumtoksiinia saaneilla potilailla.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atriumfibrilleren, atrioventriculair blok blozen hoest, dysfonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilatie, nasale congestie, nasaal oedeem, pharyngolaryngeale pijn, aspiratiepneumonie,
korvakipu, korvien soiminen eteisvärinä, eteis- kammiokatkos punastelu yskä, dysfonia, hengenahdistus, nenäverenvuoto, hyperventilaatio, nenän tukkoisuus, nenän turvotus, nielun ja kurkunpään kipu, aspiraatiokeuhkokuume, limaa irrottava yskä, keuhkostaasi, keuhkojen rahinat, hengityshäiriö, hengitysteiden verentungos, vetinen nuha, sivuonteloiden verentungos, uniapneaoireyhtymä, hengityksen vinkuminen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de symptomen van een overdosis zijn na de injectie niet onmiddellijk duidelijk en kunnen bestaan uit algehele zwakte, ptosis, diplopie, problemen met slikken en spraak of verlamming van de ademhalingsspieren, wat tot een aspiratiepneumonie kan leiden.
tällaisia oireita voivat olla yleinen heikkous, ptoosi, kaksoiskuvat,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atriumfibrilleren, atrioventriculair blok blozen hoest, dysfonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilatie, nasale congestie, nasaal oedeem, pharyngolaryngeale pijn, aspiratiepneumonie, productieve hoest, pulmonaire
korvakipu, korvien soiminen eteisvärinä, eteis- kammiokatkos punastelu yskä, dysfonia, hengenahdistus, nenäverenvuoto, hyperventilaatio, nenän tukkoisuus, nenän turvotus, nielun ja kurkunpään kipu, aspiraatiokeuhkokuume, limaa irrottava yskä, keuhkostaasi, keuhkojen rahinat, hengityshäiriö, hengitysteiden verentungos, vetinen nuha, sivuonteloiden verentungos, uniapneaoireyhtymä, hengityksen vinkuminen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.