Usted buscó: partnerondernemingen (Neerlandés - Finés)

hoe bereken ik de cijfers van partnerondernemingen?
näin lasketaan omistusyhteysyritysten tiedot

partnerondernemingen zijn niet zelfstandig en ook niet met elkaar verbonden.
omistusyhteysyritys ei ole riippumaton eikä sidossuhteessa toiseen yritykseen.

partnerondernemingen zijn niet zelfstandig, maar zijn ook niet met elkaar verbonden.
omistusyhteysyrityksiä ovat yritykset, jotka eivät ole riippumattomia mutta eivät myöskään sidossuhteessa keskenään.

aandelenkapitaal omvat aandelen in bijkantoren, alsmede alle aandelen in dochter- en partnerondernemingen.
oma pääoma käsittää pääoman sivuliikkeissä ja kaikki osuudet tytär- ja osakkuusyhtiöissä.

overal zijn gelieerde ondernemingen, partnerondernemingen, klanten en leveranciers belangrijke wegen voor de verspreiding van innovatie.
yhteistyökumppanit, asiakkaat ja tavarantoimittajat, ovat kaikkialla tärkeitä innovaation levittämisen kannalta.

de relatie kan zich uitstrekken tot dochterondernemingen van de directe-investeringsonderneming, dochters van dochterondernemingen en partnerondernemingen.
siten euroalueen suoran sijoituksen suhde on kyseessä silloin, kun euroalueella asuva talousyksikkö omistaa suoran sijoituksen periaatteet täyttäen euroalueen ulkopuolella sijaitsevan yrityksen( tai).

de relatie kan zich uitstrekken tot dochterondernemingen, dochters van dochterondernemingen en partnerondernemingen van de onderneming waarin de directe investering is gedaan.
tämä voi ulottua välittömän sijoituskohteen tytäryhtiöihin, näiden tytäryhtiöihin sekä osakkuusyhtiöihin.

uitgekeerde winst kan de vorm aannemen van dividenden uit gewone of preferente aandelen die eigendom zijn van directe investeerders in partnerondernemingen in het buitenland, of vice versa.
jaettu voitto voi olla osinkoa kanta- tai etuoikeutetuista osakkeista, joita suorat sijoittajat omistavat ulkomaisissa osakkuusyrityksissä, tai päinvastoin.

de in de eerste alinea bedoelde gegevens worden samengeteld met de gegevens van de eventuele partnerondernemingen van de betrokken onderneming, die zich meteen boven of onder het niveau van die onderneming bevinden.
ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin tietoihin lisätään asianomaisen yrityksen niiden omistusyhteysyritysten tiedot, jotka välittömästi edeltävät tai seuraavat tuotantoketjussa kyseistä yritystä.

u kunt toch nog als zelfstandig en dus zonder partnerondernemingen worden geïdentificeerd, zelfs indien de drempel van 25 % overschreden wordt door een van de volgende investeerders:
yritystäsi voidaan kuitenkin pitää riippumattomana eli sellaisena yrityksenä, jolla ei ole omistusyhteysyrityksiä, vaikka 25 prosentin kynnysarvo saavutettaisiin tai ylitettäisiin, kun on kyse seuraavista sijoittajaluokista:

belangrijke opmerking: partnerondernemingen van een dergelijke verbonden onderneming, die nog niet door consolidatie zijn opgenomen, moeten worden behandeld als directe partners van de onderneming die de aanvraag indient.
tärkeä huomautus: tällaisen sidosyrityksen omistusyhteysyrityksiä, joiden tietoja ei ole jo lisätty konso­lidoinnin yhteydessä, on pidettävä hakijayrityksen suorina omistusyhteysyrityksinä.

er wordt namelijk een onderscheid gemaakt tussen verschillende soorten ondernemingen: zelfstandige ondernemingen, partnerondernemingen en verbonden ondernemingen (zie hoofdstuk 2).
määritelmässä erotetaan siksi toisistaan kolme yritystyyppiä: riippumattomat yritykset, omistusyhteysyritykset ja sidosyritykset (ks. luku 2 seuraavalla sivulla).

rente op leningen bestaat uit rente die betaalbaar is- op schuld tussen ondernemingen- aan/ van directe investeerders van/ aan partnerondernemingen in het buitenland.
saamisten tuotot koostuvat ulkomaisten osakkuusyritysten kotimaisille suorille sijoittajille tai kotimaisten osakkuusyritysten ulkomaisille suorille sijoittajille konsernin sisäisestä luotosta maksamasta korosta.

geherinvesteerde winsten bestaan uit het aandeel van de directe investeerder( in verhouding tot de directe vermogensparticipatie) van de winsten die niet als dividenden zijn uitgekeerd door dochterondernemingen of partnerondernemingen en winst van filialen die niet aan de directe investeerder is overgemaakt.
uudelleen sijoitetut voitot koostuvat suoran sijoittajan osuudesta( suhteessa suoraan sijoitettuun omaan pääomaan) voittoihin, joita tytäryhtiöt tai osakkuusyritykset eivät jaa osinkoina, ja sivuliikevoitoista, joita ei makseta suoralle sijoittajalle.

[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is de partneronderneming van nuw.
[6] nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh on nuw:n vastuunalainen yhtiömies.