Usted buscó: aanzetten tot dialoog (Neerlandés - Francés)

aanzetten tot (-)
incitation à (-)

aanzetten tot misdaad
incitation au crime

aanzetten tot religieuze haat
incitation à la haine religieuse

aanzetten tot massale ordeverstoring
incitation au désordre public

het aanzetten tot europees denken
la création de réflexes européens

johannesburg moet aanzetten tot actie.
s concepts de développement

aanmoedigen tot dialoog en samenwerking;
volonté de dialogue et de collaboration;

het aanzetten tot racisme en xenofobie
incitation au racisme et à la xénophobie

de unie moet bereid zijn tot dialoog.
l'union doit se tenir prête au dialogue.

2° het aanzetten tot internationaal ondernemen.
2° de la stimulation de l'entrepreneuriat international.

mkb’s aanzetten tot onderzoek en innovatie
promouvoir l’efficacité énergétique

actief aanzetten tot de installatie van regenwaterreservoirs.
inciter activement à l'installation de citernes d'eau de pluie.

...die aanzetten tot discriminatie, vijandigheid of geweld
incitation à la discrimination, à l'hostilité ou à la violence

aanzetten tot samenwerking jürgen strauß, ben van onna
premières tentatives de coopération jürgen strauß, ben van onna

u ziet dat het niet ontbreekt aan gelegenheden tot dialoog.
vous voyez que les occasions de dialogue ne manquent pas.

1° het aanzetten tot ethisch en duurzaam ondernemen;
1° de la stimulation de l'entrepreneuriat éthique et durable;

de bondsrepubliek duitsland: eerste aanzetten tot bilaterale samenwerking
république fédérale d'allemagne: démarches de coopération bilatérale

commerciële communicatie die kwetsbare groepen kan aanzetten tot gokken.
communications commerciales pouvant toucher des groupes vulnérables.

5.4 ook eisen die aanzetten tot overclassificaties baren zorgen.
5.4 les exigences donnant lieu à une surclassification suscitent également des préoccupations.

(6) de branche aanzetten tot zelfreguleringoplossingen op europees niveau:
(6) encourager les solutions d’autorégulation du secteur au niveau européen: