Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mercancías no incluidas en un régimen aduanero
- mercancías no incluidas en un régimen aduanero
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril carretera:
- salida del territorio aduanero de la comunidad por ferrocarril en transporte combinado por ferrocarril carretera:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het spaans reducción del arancel aduanero común prevista en el reglamento (ce) no 442/2009.
en espagnol reducción del arancel aduanero común prevista en el reglamento (ce) no 442/2009.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij beschikking van 18 oktober 1990, binnengekomen bij het hof op 16 november daaraanvolgend, heeft het tribunal fiscal aduanero do porto (portugal) acht
par ordonnance du 18 octobre 1990, parvenue à la cour le 16 novembre suivant, le tribunal fiscal aduaneiro do porto (portugal) a posé huit questions préjudicielles relatives à l'interprétation des dispositions du traité cee sur les taxes d'effet équivalant à des droits de douane à l'importation et les impositions intérieures discriminatoires, en vue d'apprécier la compatibilité avec le droit communautaire d'une réglementation nationale instaurant une taxe sur les véhicules automobiles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: