Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de meeste van de huidige agrobrandstoen worden n u l l
en effet, à cause de la diminution de la population, surtout dans les zones rurales, ces services risquent de ne plus être accessibles, pour des raisons économiques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gigantische stijging zal voor een derde terug te voeren zijn op de productie van agrobrandstoen.
il souligne la nécessité d’intégrer la notion de «flexicurité» dans l’ensemble des politiques communautaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volgens het eesc is de bevordering van agrobrandstoen dan ook de duurste van alle klimaatmaatregelen en een zeer verkeerde besteding van de nanciële middelen.
le cese estime par ailleurs que la promotion des agrocarburants est l’une des mesures les plus chères pour lutter contre le changement climatique et correspond donc à une très mauvaise allocation des ressources financières, sans oublier qu’elle laisse sans réponse une kyrielle de questions environnementales et sociales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voor agrobrandstoen benodigde biomassa zal naar verwachting namelijk buiten de eu worden geproduceerd en daar zelfs leiden tot niet-duurzaam landgebruik en de kap van regenwoud.
plus généralement, le comité est favorable à l’utilisation directe de la biomasse, sans transformation industrielle ou chimique ultérieure, qui permettrait d’éviter des pertes d’énergie inhérentes à tout processus de transformation et de développer de nouvelles formes de production et de distribution à l’échelon régional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nieuwe situatie die daardoor ontstond, kon worden verklaard aan de hand van voorbijgaande factoren (slecht weer, weinig voorraden), maar had ook langetermijnoorzaken: dure olie en de opkomst van agrobrandstoen.
le marché unique relève sans aucun doute d’une responsabilité partagée, et les États membres devraient davantage se l’approprier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: