Usted buscó: al dan niet tot zekerheid (Neerlandés - Francés)

al dan niet
si oui ou non

al dan niet
whether

al dan niet ernstig gevaar
risque grave et imminent

floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucinole, même hydraté

al dan niet elektrische motortreinstellen;
les rames automotrices à moteurs thermiques ou électriques,

al dan niet in levende lijve
Être entendu par principe

al dan niet dioden en thermistors,
contenant ou non des diodes et contenant ou non des thermistors,

was wetgeving al dan niet nodig?
fallait-il, oui ou non, légiférer?

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non

carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
carbures, de constitution chimique définie ou non

al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen
appuie-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules

carbidcn, al dan niet chemisch welbepaald:
carbures, de constitution chimique définie ou non :

- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- moût de raisins concentré, rectifié ou non,

afgeleid gemeenschapsrecht (al dan niet verbindend).
droit communautaire dérivé (de force contraignante ou non).

1° al dan niet voorverpakt consumptie-ijs :
1° des glaces de consommation préemballées ou non :

leveringstoestand (oppervlaktegesteldheid, al dan niet koudnagewalst) ;
l'état de livraison (aspect de surface, skin­passé ou non) ;

sulfiden; polysulfiden, al dan niet chemisch welbepaald
sulfure; polysulfures, de constitution chimique définie ou non

of dat al dan niet tot dumping leidt vormt het eerste deel van de vraag.
je crois que les conditions pour ce faire n'existent pas encore.

een of meer lgo en een of meer naburige, al dan niet tot de acs behorende staten;
un ou plusieurs ptom avec un ou plusieurs États voisins, acp et/ou non acp;

— een of meer lgo en een of meer naburige, al dan niet tot de acs behorende staten,
— un ou plusieurs ptom, et un ou plusieurs Éuts voisins, acp ou non acp,