Usted buscó: als onderdeel van (Neerlandés - Francés)

als onderdeel van
dans le cadre du

cim als onderdeel van de dienstensector
la pio comme composante du secteur des services

- opleidingsmaatregelen als onderdeel van projecten :
- volets de formation dans les projets

bosinventarisatie als onderdeel van de bosinrichting
inventaire forestier régional

mislukking als onderdeel van het leerproces.
l'échec en tant que processus d'apprentissage

ehbo-cursussen als onderdeel van rijopleidingen
bonne pratique intégration de la formation aux premiers secours dans la formation des conducteurs

ecologie (als onderdeel van de sociologie)
écologie humaine

als onderdeel van het staatsbestuur worden zij
le livre blanc prévoit des mesures visant le rapprochement dans tous les domaines de l'acquis communautaire.

biologische landbouw7 als onderdeel van het kwaliteitsbeleid
l'agriculture biologique, élément de ta politique de qualité

als onderdeel van een breder regionaal duurzaamheidsplan.
en tant qu’élément de plans régionaux durables plus larges.

de ingediende taxaties als onderdeel van de kennisgeving
les estimations de valeur soumises dans le cadre de la notification

geldmarktpapier wordt opgenomen als onderdeel van schuldbewijzen.
les instruments du marché monétaire sont inclus dans les titres de créance.

(te lezen als onderdeel van sectie ii.b)
(À lire en liaison avec la partie ii.b)

de groene economie als onderdeel van europees beleid
l'économie verte dans les politiques européennes

2.3 de roma als onderdeel van de europese cultuur
2.3 les roms, partie intégrante de la culture européenne

(als onderdeel van een kaderprogramma voor onderzoek en technologie
en octobre 1987, le parlement européen a adopté une résolution sur le rôle des médicaments naturels (14)

de ombudsman als onderdeel van het begrip europees burgerschap
le mÉdiateur en tant qu'ÉlÉment du concept de citoyennetÉ europÉenne

geldmarktpapier wordt opge ­ nomen als onderdeel van schuldbewijzen.
les instruments du marché monétaire sont inclus dans les titres de créance.

cumulatie van de oorsprong als onderdeel van de regionale integratie
cumul de l'origine comme composante de l'intégration régionale

4 inclusief observaties verzameld als onderdeel van routinematige laboratoriumcontroles.
4 inclut des observations obtenues lors des contrôles biologiques de routine.