Usted buscó: anthracyclinederivaten (Neerlandés - Francés)

het risico op cardiotoxiciteit is het grootst wanneer herceptin gebruikt wordt in combinatie met anthracyclinederivaten.
le risque de cardiotoxicité est plus élevé lorsque herceptin est associé aux anthracyclines.

patiënten die anthracyclinederivaten krijgen toegediend na het stoppen van de herceptinbehandeling, hebben mogelijk een hoger risico op cardiotoxiciteit.
les patients recevant des anthracyclines après l’ arrêt de herceptin peuvent être sujets à un risque accru de cardiotoxicité.

daarom dienen herceptin en anthracyclinederivaten momenteel niet gecombineerd te worden gebruikt behalve in goed gecontroleerde klinische studies waarbij cardiale controle plaatsvindt.
de ce fait, herceptin et anthracyclines ne doivent actuellement pas être utilisés en association en dehors d'essais cliniques contrôlés avec évaluation et surveillance de la fonction cardiaque.

als monotherapie bij de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde borstkanker bij wie taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie hebben gefaald of bij wie een verdere therapie met anthracyclinederivaten niet is aangewezen.
en monothérapie dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec aux taxanes et à une chimiothérapie contenant une anthracycline ou lorsqu'une chimiothérapie par anthracycline n’est pas indiquée.

xeloda is ook als monotherapie geïndiceerd bij de behandeling van patiënten met lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde borstkanker bij wie taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie hebben gefaald of bij wie een verdere therapie met anthracyclinederivaten niet is aangewezen.
xeloda est également indiqué en monothérapie dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec aux taxanes et à une chimiothérapie contenant une anthracycline ou lorsqu'une chimiothérapie par anthracycline n’ est pas indiquée.

in twee kleinere onderzoeken (onder 238 patiënten) is ook gekeken naar de werkzaamheid van xeloda nadat een behandeling met taxanen en anthracyclinederivaten niet was aangeslagen.
deux études plus réduites (238 patients) ont également étudié l’ efficacité de xeloda en traitement de sauvetage après échec d’ un traitement aux taxanes et aux anthracyclines.

een anthracyclinederivaat moet deel hebben uitgemaakt van de voorgaande therapie. als monotherapie bij de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker bij wie taxanen en een anthracyclinederivaat bevattende chemotherapie hebben gefaald of bij wie een verdere therapie met anthracyclinederivaten niet is aangewezen.
la chimiothérapie antérieure doit avoir comporté une anthracycline. en monothérapie dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique, après échec aux taxanes et à une chimiothérapie contenant une anthracycline ou lorsqu'une chimiothérapie par anthracycline n’est pas indiquée.

het kan ook op zichzelf worden gebruikt nadat een behandeling met zowel anthracyclinederivaten als taxanen (een ander middel tegen kanker) niet is aangeslagen of wanneer verdere behandeling met anthracyclinederivaten voor de patiënt niet geschikt is.
il est également indiqué en monothérapie après échec d’un traitement aux anthracyclines et aux taxanes (autre type d’anticancéreux) ou lorsqu’un traitement répété par anthracyclines n’est pas indiqué pour le patient.

een anthracyclinederivaat moet deel hebben uitgemaakt van de voorgaande therapie.
la chimiothérapie antérieure doit avoir comporté une anthracycline.