Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het geval van zendingen van siervissen, slechts de soorten carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius en tinca tinca van de familie cyprinidae.
en ce qui concerne les lots de poissons à des fins ornementales, uniquement les espèces carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius et tinca tinca de la famille des cyprinidés.
03011010 _bar_ zoetwatervis tot de vissen die onder deze onderverdeling vallen, behoren onder andere: 1.de lantaarndrager (hemigrammus ocellifer);2.de goudvis (carassius auratus);3.de mollies en de zwarte variëteit ervan (mollienisia latipinna en velifera), de zwaarddragers en de rode en albinovariëteiten ervan (xiphophorus helleri), rode, gele, zwarte en witte plaatjes (platypoecilus maculatus) en kruisingen van zwaarddragers en plaatjes (xiphophorus en okattolecukys), namelijk de zwarte zwaarddrager en de berlijner zwaarddrager;4.de siamese kempvis (betta splendens), de paradijsvissen (macropodus opercularis of viridiauratus), de goerami's (trichogaster trichopterus) en de dwerggoerami's (colisa lalia en fasciata);5.de maanvissen (pterophyllum scalare en eimkei). _bar_
03011010 _bar_ d'eau douce on peut citer comme appartenant à cette sous-position, entre autres: 1.le "feux-de-position" (hemigrammus ocellifer);2.le cyprin doré ou poisson rouge (carassius auratus);3.les mollies et leur variété noire (mollienisia latipinna et velifera), le xipho vert et ses variétés rouge et albinos (xiphophorus helleri), les platys rouge, doré, noir et blanc (platypoecilus maculatus) et les hybrides du xipho et du platy (xiphophorus et okattoiecukys), à savoir le xipho noir et le xipho berlinois;4.le combattant (betta splendens), les macropodes (macropodus opercularis ou viridi-auratus), les gouramis (trichogaster trichopterus) et les colises (colisa lalia et fasciata);5.les scalaires (pterophyllum scalare et eimckei). _bar_