Preguntar a Google

Usted buscó: autobaan (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Autobaan

Francés

Autoroute

Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

autobaan voor botsautootjes

Francés

autodrome pour autos-scooters

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

In de eerste plaats of Oostenrijk nu wordt toegestaan om die hogere tolgelden op de Brenner-autobaan te handhaven.

Francés

Il faut d'abord se demander si l' Autriche a le droit de percevoir un péage plus important sur l' autoroute du Brenner.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 1768 m2, niet gekadastreerd sectie A, palende aan nr. 1598G4, aan een weg en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 1768 m2, non cadastrée section A, tenant au nos 1598G4, un chemin agricole et l'autoroute E411.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 1768 m2, niet gekadastreerd sectie A, palende aan nr. 1598G4, aan een weg en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 1768 m2, non cadastrée section A, tenant au nos 1598G4, un chemin agricole et l'autoroute E411.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 1836 m2, gekadastreerd sectie A, nr. 1583E, palende aan nrs. 1754A, 1755K3 en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 1836 m2, cadastrée section A, N° 1583E, tenant aux nos 1754A, 1755K3 et à l'autoroute E411.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 1836 m2, gekadastreerd sectie A, nr. 1583E, palende aan nrs. 1754A, 1755K3 en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 1836 m2, cadastrée section A, N° 1583E, tenant aux nos 1754A, 1755K3 et à l'autoroute E411.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 3589 m2, niet gekadastreerd, sectie A, palende aan nrs. 1753K3, 1598F4, aan een weg en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 3589 m2, non cadastrée, section A, tenant aux nos 1753K3, 1598F4, un chemin rural et l'autoroute E411.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

een oppervlakte van 3589 m2, niet gekadastreerd, sectie A, palende aan nrs. 1753K3, 1598F4, aan een weg en aan autobaan E411.

Francés

une contenance de 3589 m2, non cadastrée, section A, tenant aux nos 1753K3, 1598F4, un chemin rural et l'autoroute E411.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De katoenplanters die door het Uniebeleid tot wanhoop zijn gedreven en uit protest met hun tractoren de autobaan optrekken, lopen het gevaar als terroristen te worden bestempeld en gevangenisstraffen van tenminste 5, of zelfs 10 jaar op te lopen.

Francés

Les producteurs de coton, désespérés par la politique de l' Union, qui manifestent avec leurs tracteurs sur les routes nationales, risquent d' être qualifiés de terroristes et d' encourir une peine d' au moins 5 ou 10 ans d' emprisonnement.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Een woonhuis gedeeltelijk gekadastreerd sectie A, nr. 332H, voor een oppervlakte van 10 a 40 ca, palende aan Bouillon-Duchesne, aan de gemeenteweg en aan de autobaan E 411.

Francés

Une maison d'habitation, cadastrée partiellement section C, n° 332H, d'une superficie de 10 a 40 ca, tenant à Bouillon-Duchesne, à la route communale et à l'autoroute E 411.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Een woonhuis gedeeltelijk gekadastreerd sectie A, nr. 332H, voor een oppervlakte van 10 a 40 ca, palende aan Bouillon-Duchesne, aan de gemeenteweg en aan de autobaan E 411.

Francés

Une maison d'habitation, cadastrée partiellement section C, n° 332H, d'une superficie de 10 a 40 ca, tenant à Bouillon-Duchesne, à la route communale et à l'autoroute E 411.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Met betrekking tot de autoverkeersbrug over de Moezel ten noorden van Perl en Schengen, waarmee de Duitse autobaan A8 van Saarbrücken naar het westen een verbinding krijgt met de Luxemburgse autosnelweg A13 van het autowegknooppunt Dudelange naar het oosten, mogen beide landen voor de duur van de aanleg van de brug het gehele bouwterrein beschouwen als zich bevindende op het grondgebied van Luxemburg en vanaf de voltooiing van de brug de gehele brug beschouwen als zich bevindende op het grondgebied van Duitsland ;

Francés

Les deux pays sont autorisés, en ce qui concerne le pont autoroutier sur la Moselle au Nord de Perl et de Schengen, qui reliera l'autoroute allemande A8 allant de Saarbruck vers l'ouest à l'autoroute luxembourgeoise A13 qui part de l'échangeur de Dudelange vers l'est, à considérer, pendant la durée des travaux de construction du pont, que l'ensemble du chantier se situe sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et, à compter de l'achèvement des travaux, que le pont tout entier se situe sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden

Francés

Circuits électriques de voitures automobiles (jeux de compétition)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Tafels voor casinospellen, automatische bowlinginstallaties en andere gezelschapsspellen, incl. die met motor of met drijfwerk (excl. spellen werkende op munten, bankbiljetten, penningen of andere gelijksoortige artikelen; biljarten; videospellen voor gebruik met een televisieontvanger; speelkaarten; elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden)

Francés

Tables spéciales pour jeux de casino, jeux de quilles automatiques (par exemple bowlings) et autres jeux de société, y compris les jeux à moteur ou à mouvement (à l'exclusion des jeux fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'un jeton ou d'autres articles similaires, des tables de billard, des jeux vidéo utilisables avec un récepteur de télévision, des cartes à jouer et des circuits électriques de voitures automobiles présentant les caractéristiques de jeux de société)

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

9504.90-10 elektrische autobanen, voor hot houden van wedstrijden

Francés

Circuits électriques de voitures automobiles présentant les caractéristiques de jeux de compétition

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De heer Lüttge (S), rapporteur. — (DE) Geachte Voor zitter, dames en heren, de dunbezaaidheid van deze plenaire zaal staat in schril contrast tot hetgeen mensen mee moeten maken als zij bij chaotische verkeersomstandigheden op de autobaan in een 80 kilometer lange file vastzitten.

Francés

Cependant, dans le cadre du présent règlement, nous devons aussi tenir compte de la petite entreprise, d'ordinaire le boucher de quartier, qui utilise un petit abattoir. Ces établissements ont toujours respecté les normes d'hygiène les plus élevées et sont contrôlés par des inspecteurs des services locaux.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

De ministers maken haast met het wegennet, het geen ertoe heeft bijgedragen dat er vroegtijdig autobanen en hoofdwegen met lange trajecten opengesteld zijn zonder enige steunpunt voor automobilisten en met uiterst slechte toegangswegen.

Francés

Enfin, Monsieur le Président, je voudrais me faire l'avocat d'une recherche indépendante menée à l'échelon européen et dont feraient l'objet les accidents graves de la circulation.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Het zijn de werkelijke autobanen van de telecommunicatie van de toekomst en de optische vezel met grote bandbreedte of met groot debiet kan voortaan niet alleen de door ISDN verspreide diensten overbrengen maar ook de TV­programma's, klassieke of interactieve en nieuwe

Francés

Au début des années 90, les télécommunications constitueront un des principaux secteurs de l'économie. Vers la fin du siècle, elles devraient peser pour environ 7 %

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

Niet alleen zijn hoge snelheden op de Duitse autobanen gevaarlijk, maar zij veroorzaken ook milieuvervuiling.

Francés

On aboutirait ainsi à un système intégré de gestion du trafic permettant de diriger le flot des véhicules après les accidents, surtout lors de l'enlèvement des véhicules endommagés.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo