Usted buscó: beleidsgroepen (Neerlandés - Francés)

comités en beleidsgroepen.
les comités et groupes politiques.

voor twee beleidsgroepen worden verklaringen met voorbehoud afgegeven.
des opinions avec réserves sont formulées pour deux groupes de politiques.

alle beleidsgroepen waaronder beleidsuitgaven vallen, vertonen materiële fouten.
tous les groupes de politiques couvrant les dépenses opérationnelles sont affectés par un niveau significatif d’erreur.

alle beleidsgroepen waaronder beleidsuitgaven vallen, vertonen fouten van materieel belang.
tous les groupes de politiques qui couvrent les dépenses opérationnelles sont affectés par un niveau significatif d’erreur.

behalve bij het cohesiebeleid ligt het foutenpercentage in deze beleidsgroepen tussen 2 en 5 %.
À l'exception des politiques de cohésion, le niveau d'erreur dans ces groupes de domaines politiques se situe entre 2 et 5 %.

de betalingen voor deze beleidsgroepen vertonen fouten van materieel belang, zij het op verschillende niveaus.
les paiements dans ces groupes de politiques sont affectés par un niveau significatif d'erreur, bien qu'à des degrés divers.

deze veranderingen verbeteren de vergelijkbaarheid van de verschillende beleidsgroepen en zullen de vergelijkbaarheid door de tijd heen verbeteren.
ces modifications renforcent la comparabilité entre les différents groupes de politiques, de même qu’elles amélioreront la comparabilité dans le temps.

de overige vijf beleidsgroepen vertoonden materiële fouten, met name de groepen die de terreinen plattelandsontwikkeling en regionaal beleid omvatten.
les cinq autres groupes de politiques étaient affectés par un niveau significatif d'erreur, en particulier ceux qui recouvrent le développement rural et la politique régionale.

bij alle andere uitgaventerreinen, of “beleidsgroepen”, constateerde de rekenkamer foutenniveaus van materieel belang.
dans tous les autres domaines de dépenses ou «groupes de politiques», la cour a constaté des niveaux significatifs d’erreur.

de vlaamse regering regelt de samenstelling en de verdere werking van de beleidsgroepen overeenkomstig de bepalingen van het actieplan voor limburg. »
le gouvernement flamand règle la composition et les modalités de fonctionnement des groupes d'orientation conformément aux dispositions du « actieplan voor limburg ».

de rekenkamerzal bijzondereaandacht blijven bestedenaan hetverbeterenvan de duidelijkheidenconsistentieindepresentatievanhaarresultatenenconclusies, teneinde de begrijpelijkheid enleesbaarheidte bevorderen en vergelijking mogelijk te maken met entussen beleidsgroepen enjaren.
la cour veillera de nouveau tout particulièrement à améliorer la clarté et la cohérence de la présentation de ses résultats et conclusions afin d’en faciliter la compréhension et la lisibilité, d’une part, et de rendre plus aisée la comparaison avec et entreles groupes de politiques, de même qu’entreles exercices, d’autre part.

landelijke beleidsgroep
groupe directeur au niveau national