Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verdere samenwerking met de commissie zal nodig zijn om de boekingsprocedures uil ie werken.
l'informatisation est encore très peu développée en lituanie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om de boekingsprocedures betreffende de effecten gelijk te schakelen, heeft de inspectiedienst beslist om deze manier van boeken uit te breiden naar aandelen en deelnemingen, en dit vanaf het jaar 2009.
en vue d'uniformiser les procédures de comptabilisation concernant les valeurs mobilières, le service d'inspection a décidé d'élargir ce mode de comptabilisation aux actions et participations et ce à partir de l'année 2009.
de verwijzingen naar "dezelfde" en "afzonderlijke" boekingsprocedures in resp. de artikelen 3(2)(b)(i) en 3(5)(a) [resp. art. 3(3)(b)(i) en art. 3(6)(a) in de nl-versie] zouden moeten worden geschrapt.
il conviendrait de supprimer la référence à la "même procédure de réservation" à l'article 3, paragraphe 2, point b) i) et celle aux "réservations séparées" au paragraphe 5, point a) du même article.