Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het comité heeft tot zijn tevredenheid vernomen dat een en ander ook geldt voor lijsten van leveranciers van diensten, bouwaannemers en voor nutsbedrijven.
le comité a reçu des assurances que les mêmes règles s'appliquent aux listes de fournisseurs de services, d'entrepreneurs et aux entités de services publics.
10 ° een vertegenwoordiger van de "confédération de la construction wallonne" (verbond van de waalse bouwaannemers).
10° un représentant de la confédération de la construction wallonne.
6° een lid aangewezen door de "confédération de la construction wallonne" (verbond van de waalse bouwaannemers).
6° un membre désigné par la confédération de la construction wallonne.
de v.z.w. federatie van algemene bouwaannemers heeft bij de raad van state de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 16 oktober 2000 tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 1964 tot vaststelling van de lijst van de in het handelsregister te vermelden handelsbedrijvigheden.
l'a.s.b.l. fédération des entrepreneurs généraux de la construction a demandé au conseil d'etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 16 octobre 2000 modifiant l'arrêté royal du 31 août 1964 fixant la nomenclature des activités commerciales à mentionner au registre du commerce.
de v.z.w. « federatie van algemene bouwaannemers » heeft de raad van state verzocht om de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring van het koninklijk besluit van 8 juli 1999 tot vaststelling van de lijst van de in het handelsregister te vermelden handelsbedrijvigheden.
l'a.s.b.l. « féderation des entrepreneurs généraux de la construction » a demandé au conseil d'etat la suspension de l'exécution et l'annulation de l'arrêté royal du 8 juillet 1999 concernant la nomenclature des activités commerciales à mentionner au registre du commerce.