Usted buscó: de verplichting uitspreken (Neerlandés - Francés)

de verplichting
l'engagement

aard van de verplichting
nature de l'obligation

de verplichting tot overlevering
l'obligation de remise

(de verplichting tot voorlegging :
(l'obligation de communication :

de verplichting voor de openbare
la nouvelle législation que nous avons adoptée en

prioriteiten / jaar van de verplichting
priorités –année de l'engagement

de verplichting tot gelijke behandeling
sur l'obligation d'égalité de traitement

de verplichting tot geneeskundig toezicht.
l'obligation de surveillance médicale.

de koper heeft de verplichting:
l'acheteur s'oblige:

de verplichting sorteerde onmiddellijk effect.
l'obligation a eu un effet immédiat.

aard van de verplichtingen
nature des - engagements

komt de verplichtingen na.
remplissez fidèlement vos engagements.

de verplichtingen zijn nagekomen
les engagements ont été tenus

de nakoming van de verplichtingen
l'exécution des obligations

hoofdstuk ii - de verplichtingen.
chapitre ii - les obligations.

ii) de verplichte socialezekerheidsbijdragen;
ii) les cotisations de sécurité sociale obligatoires;

(2) omvang van de verplichtingen
niveaux d'obligation

de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorvoertuigen;
à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs;

toepassingsgebied van de (verplichte) indicatie
indication dans le champ obligatoire

einde aan de verplichte premiebetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cessation de l'obligation de cotiser . . . . . .................................... ....................................