Usted buscó: dipje (Neerlandés - Francés)

dipje
coup de pompe

aangezien het effect hiervan in de loop van 2010 langzaam verdwijnt, zal de wereldeconomie vermoedelijk een dipje kennen.
comme l'impact de ces facteurs s'estompera en 2010, l'activité mondiale devrait connaître une phase difficile.

op langere termijn is het niet uitgesloten dat de mondiale groei een dipje kent wegens zowel het geleidelijk wegebbende effect van de stimuleringsmaatregelen als de voorraadcyclus.
par la suite, la croissance mondiale connaîtra un passage à vide, dû à la dissipation progressive des effets des mesures de relance et au cycle des stocks.

het dipje dat er volgens de voorjaarsprognose zou komen, zal nu waarschijnlijk verdiepen, maar niet leiden tot een 'dubbele dip'.
la période difficile annoncée dans les prévisions de printemps devrait se prolonger mais ne devrait pas entraîner de double creux.