Usted buscó: een arrest vellen (Neerlandés - Francés)

een arrest afgeven
délivrer un arrêt

herziening van een arrest
opposition ä un arröt rectification d'un arröt r6vision d'un arröt

door middel van een arrest
moyennant arrêt

- van een arrest door derdenverzet
incompatibilité avec les fonctions déjuge ou d'avocat général

5 oktober 1999 van een arrest
5 octobre 1999

betekenis en strekking van een arrest
sens et portée d'un arrêt

— kostenbegroting — herziening van een arrest
taxation des döpens r6vision d'un arröt

uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring
exécution d’un arrêt d’annulation

een arrest bij verstek is eveneens mogelijk.
un arrêt par défaut est également possible.

nietnakoming - nietuitvoering van een arrest van het hof
directive - effet direct c-t34t9i c-t35t9l

uitvoering van een arrest van het hof van justitie
exécution d'un arrêt de la cour de justice

— kostenschatting — herziening van een arrest — derdenverzet
- - -- taxation des d6pensr6vision d'un arröttierce oppositionopposition ä un arröt

begroting van kosten uitlegging of herziening van een arrest
interpr6tation ou r6vision d'un arröt

een analyse van een arrest van het hof van cassatie:
une analyse d'un arrêt de la cour de cassation:

dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé

in een arrest van 15 november 2005 heeft het hof van justitie2,
toutefois, par un arrêt rendu le 15 novembre 2005, la cour de justice3

beroepsvoetbal: het europees hof wijst een arrest in de zaak bosman
football professionnel : la cour de justice europeenne se prononce sur le cas bosman

2° van een motivering van een arrest van het hof van cassatie :
2° des motifs d'un arrêt de la cour de cassation :

artikel 17 van bijlage ii bij het statuut ‑ herziening van een arrest
article 17 de l'annexe ii du statut – révision des arrêts

indienen van een gemotiveerd verzoekschrift, gevolgd door de uitspraak van een arrest 25
dépôt d'une requête motivée, donnant lieu au prononcé d'un arrêt 25