Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
een feestdag duurt van 0 tot 24 uur.
le jour férié s'entend de 0 heure à 24 heures.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een feestdag duurt van 0 uur tot 24 uur.
le jour férié s'entend de 0 heure à 24 heures.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als een feestdag op een dag verlof voor deeltijdse prestaties valt, loopt dit verlof door.
si un jour férié coïncide avec un jour de congé pour prestations à temps partiel, ledit congé n'est pas interrompu.
301055 wanneer de raadpleging zaterdags, zondags of op een feestdag tussen 8 en 21 uur wordt gehouden
301055 lorsque la consultation est effectuée un samedi, un dimanche ou un jour férié entre 8 heures et 21 heures
hoofdstuk iii. - de toelage voor dienstprestaties volbracht op zaterdag, op zondag, of op een feestdag
chapitre iii. - de l'allocation pour des prestations de service accomplies le samedi, le dimanche, ou un jour férié
10 juni is een feestdag — de belangrijkste nationale feestdag — en 13 juni is een feestdag in lissabon.
elle doit également — il convient de le rapperler — changer radicalement de cap dans la gestion financière.
verder zou de europadag (9 mei) een feestdag moeten worden, eventueel in plaats van een andere feestdag.
par ailleurs, la journée de l'europe le 9 mai devrait devenir un jour férié, éventuellement à la place d'un autre.