Usted buscó: een garantie stellen (Neerlandés - Francés)

is er een garantie?
existe-t-il une garantie?

een garantie-instrument;
un instrument de garantie;

verlenging van een garantie
prorogation d'une garantie

een garantie van oorsprong:
la garantie d'origine:

zonder controle is een garantie waardeloos.
sans contrôle, une garantie est dénuée de valeur.

dat is integendeel een garantie voor de mensenrechten.
il s' agit même au contraire d' une garantie de ces droits.

of ik u een garantie daarvan kan geven?
vous voulez une garantie?

2° de bouwheer een garantie heeft aangevraagd;
2° le maître de l'ouvrage ait introduit une demande de garantie;

en als ze zelf berechten, is dat ook een garantie.
sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine

voor deze bedragen vroeg de aeeg niet om een garantie.
elle n’exigeait pas de garantie pour ces montants.

dat is tegelijkertijd een garantie van de vrijheid van meningsuiting.
c'est en même temps une garantie de la liberté d'expression.

een garantie inzake de inachtneming van de communautaire regelgeving;
une garantie du respect du droit communautaire ;

beide vrijheden vormen een garantie voor het grensoverschrijdende radioverkeer.
ces deux libertés garantissent la radiodiffusion internationale.

een garantie van terugbetaling van voorschotten achtte zij ook zeer aannemelijk.
ils permettent, par exemple, de conserver longtemps et de faire voyager tel ou tel produit à longue distance, donc de bana­liser les produits ».

een garantie voor een goede uitoefening van de bevoegdheden: het subsidiariteitsbeginsel
un gardien du bon exercice des compétences: le principe de subsidiarité

bij een voorfinanciering van meer dan 150000 eur wordt een garantie verlangd.
lorsque le préfinancement dépasse 150000 eur, une garantie est exigée.

de aanmelding bevatte een plan voor een garantie van 162,5 miljoen usd.
cette dernière prévoyait l'octroi d'une garantie d'un montant de 162,5 millions d'usd.

de gemeente appingedam zal een lening of een garantie voor een lening verstrekken.
la municipalité d'appingedam fournira un prêt ou une garantie de prêt.

1.5 gemeenschappelijke europese aanbestedingsprocedures zijn een garantie voor meer transparantie en objectiviteit.
1.5 le cese estime que des procédures de passation de marchés communes au niveau européen garantissent une plus grande transparence et objectivité.

maatregel 2: een garantie van 4480000 eur ten gunste van sachsen zweirad gmbh.
mesure 2: une garantie d’un montant de 4480000 eur accordée à sachsen zweirad gmbh.