Usted buscó: een gids opstellen (Neerlandés - Francés)

boven­dien moet elke lidstaat een gebruikersvriendelijke gids opstellen.
en outre, un guide facile à consulter sera élaboré par chaque État membre.

een gids voor ondernemingen
un guide pour les entreprise!

een gids voor de voorschrijver
le guide de prescription

een gids over de financiële steunverleningsmechanismen
guide des programmes d'aide financière

een gids met de consumentenrechten van vandaag
un guide des droits des consommateurs aujourd'hui

de commissie zal een gids op communautair niveau opstellen, die beschikbaar zal zijn via internet.
la commission élaborera un guide au niveau de la communauté, qui sera disponible sur internet.

een gids voor europese investeringen in japan
un guide pour l'investissement européen au japon

de europese ombudsman een gids voor de burger
le médiateur européen le guide du citoyen

voor elk thema zal een gids worden gepubliceerd.
pour chaque thème un guide sera publié.

in een gids moet worden vermeld van welke middelen en deskundigheid bij het opstellen ervan gebruik werd gemaakt.
dans un guide doivent être référencés tous les moyens et compétences qui ont été utilisés pour son élaboration.

momenteel wordt de richtlijn aangevuld met een gids.
À l'heure actuelle, la directive est complétée par un guide.

b) een gids kan worden opgesteld uitgaande van :
b) un guide peut être élaboré à partir :

dan zal ik mij van een gids trachten te voorzien."
je verrai à me procurer un guide.

de adviseur moet voor het bedrijf een gids en sparringpartner zijn.
celui-ci a pour rúle d'orienter les entreprises et de leur servir de §partenaire d'entraônement‚.

het memorandum over de beveiligingsaspecten moet een gids voor beveiligingsrubricering omvatten.
l'as doit contenir le gcs.

een gids met optimale praktijken samenstellen voor de veiligheid van overwegen.
elaborer un guide de bonne pratique pour la sécurité des passages à niveau.

de bepalingen van een gids moeten aangepast zijn aan de voorziene gebruikers.
les dispositions d'un guide doivent être adaptées aux utilisateurs visés.

hallo europa - een gids voor jongeren over europa en de europese unie
bonjour l'europe : le guide des jeunes sur l'europe et l'union européenne

de commissie heeft in 2002 een gids uitgebracht inzake douaneregelingen voor de kustvaart10.
la commission a présenté en 2002 un guide des procédures douanières applicables au transport maritime à courte distance10.

behalve de gids inzake begrotingssteun is in2002 een gids inzake sectorale benaderingen afgerond.
tenir compte des nouvelles initiatives politiques dela ce/ue (lutte contre le terrorisme, migration,initiatives découlant du programme de doha pourle développement et suivi du sommet mondial dudéveloppement durable);