Usted buscó: expertisenetwerken (Neerlandés - Francés)

expertisenetwerken
réseaux d'excellence :

= expertisenetwerken, en
la gestion et le financement futurs de la cost;

expertisenetwerken en werkgroepen
1st 2000 - viii.1.2 réseaux d'excellence et groupes de travail

— het opzetten van „expertisenetwerken";
voir le chapitre ii, relatif au soutien communautaire aux activités de recherche et de développement technologique.

hoofdstuk ix. - regionale expertisenetwerken
chapitre ix. - réseaux régionaux d'expertise

het nicc is tevens lid van diverse internationale en nationale expertisenetwerken.
l'incc est en outre membre de divers réseaux d'expertises nationaux et internationaux.

hoofdstuk ii. - omschrijving, opdracht en samenstelling van de regionale expertisenetwerken
chapitre ii. - description, mission et composition des réseaux régionaux d'expertise

i) oto-werkzaamheden waarbij expertisenetwerken en geïntegreerde projecten betrokken zijn,
i) des actions de rdt dans lesquelles interviennent des réseaux d'excellence et des projets intégrés,

bij de vorming van regionale expertisenetwerken moeten vier functionele voorwaarden worden vervuld :
en cas de création de réseaux régionaux d'expertise, quatre conditions fonctionnelles doivent être remplies :

de in het eerste lid bedoelde regionale expertisenetwerken worden niet meer betoelaagd vanaf 1 september 2003.
les réseaux régionaux d'expertise visés au premier alinéa ne sont plus subventionnés à compter du 1er septembre 2003.

deze beheersovereenkomst kan enkel afgesloten worden op voorwaarde dat alle regionale expertisenetwerken tot ren vlaanderen zijn toegetreden.
cette convention de gestion ne peut être conclue qu'à la condition que tous les réseaux régionaux d'expertise sont affiliés au ren vlaanderen.

daarom is het zesde kaderprogramma opgezet voor het ondersteunen van onderzoek in de vorm van geïntegreerde projecten of expertisenetwerken.
c’est la raison pour laquelle, le 6ème programme-cadre est conçu pour soutenir les efforts de recherche sous la forme de projets intégrés ou de réseaux d'excellence.

het ist-programma ondersteunt thematische netwerken van het type ist-projectclusters, expertisenetwerken en werkgroepen.
les types de réseaux thématiques visés par le programme ist sont les regroupements de projets ist, les réseaux d'excellence et les groupes de travail.

er worden drie mechanismen in het vooruitzicht gesteld: expertisenetwerken, geïntegreerde projecten en de toepassing van artikel 169.
trois instruments sont prévus: les réseaux d' excellence, les projets intégrés et le recours à l' article 169.

de commissie stelt voor administratie en beheer van het programma te stroomlijnen aan de hand van nieuwe financieringsmethoden, zoals geïntegreerde projecten en expertisenetwerken.
la commission entend rationaliser l'administration et la gestion des programmes en proposant de nouveaux modes de financement tels que la participation financière à des projets intégrés et le soutien de réseaux d'excellence.

binnen de daartoe jaarlijks op de begroting uitgetrokken kredieten kunnen onder de hierna volgende voorwaarden, nascholingsprojecten worden betoelaagd, ingediend door regionale expertisenetwerken.
dans les limites des crédits inscrits annuellement au budget, des projets de formation continuée introduits par des réseaux régionaux d'expertise peuvent être subventionnés aux conditions suivantes.

het college van procureurs-generaal legt de nadere regels voor de organisatie en de werking van de expertisenetwerken vast in overleg met de raad van procureurs des konings of de raad van arbeidsauditeurs.
les modalités d'organisation et de fonctionnement des réseaux d'expertise sont déterminées par le collège des procureurs généraux en concertation avec le conseil des procureurs du roi ou le conseil des auditeurs du travail.

de vlaamse gemeenschap kan met deze regionale expertisenetwerken een overeenkomst sluiten inzake de door het netwerk te leveren ondersteunings- en nascholingsactiviteiten, onder de volgende voorwaarden :
la communauté flamande peut conclure avec ces réseaux régionaux d'expertise une convention relative aux activités d'appui et de formation continuée que le réseau doit fournir, aux conditions suivantes :

met zijn verbeterde doelstellingen, gestroomlijnde financieringsprocedures en nieuwe regelingen, zoals geïntegreerde projecten en expertisenetwerken, zal het bijdragen tot de opbouw van een kritische massa op onderzoekgebied op europees niveau.
grâce à l'amélioration de ses objectifs, à l'allégement des procédures de financement et aux nouveaux instruments, tels que les projets intégrés et les réseaux d'excellence, il contribuera à atteindre une masse critique dans la recherche au niveau européen.

de nieuwe instrumenten - expertisenetwerken en geïntegreerde projecten - zijn bevorderlijk voor samenwerking op europese schaal, waardoor de kritische massa wordt bereikt en de administratieve procedures worden vereenvoudigd.
les nouveaux instruments que constituent les réseaux d'excellence et les projets intégrés seront utilisés pour atteindre les objectifs de collaborations à l'échelle européenne, de la masse critique et de la simplification des procédures administratives.