Usted buscó: gaan voor succes (Neerlandés - Francés)

voorwaarden voor succes
les clés du succès

drie voorwaarden voor succes
trois conditions de succès

opleiding, sleutel voor succes
la formation, clé du succès

criteria voor succes of mislukking
les critères de succès et d'échec

hoofdstuk iii: voorwaarden voor succes
chapitre iii : les conditions du succès

hoofdstuk ii: vier uitgangspunten voor succes
section ii : quatre leviers pour réussir

toekomstige uitdagingen en kernelementen voor succes
les défis à venir et les principaux éléments du succès

de politieke wil is onontbeerlijk voor succes.
la dimension politique demeurera indispensable à la réussite de la stratégie.

het vertrouwen vergroten – voorwaarden voor succes
accroître la confiance – conditions de succès

%1 te gaan voor %2.
il reste %1 pour %2.

een dergelijke betrokkenheid is een voorwaarde voor succes.
leur participation est essentielle pour le succès de cette concrétisation.

zaken gaan voor het meisje
le travail d'abord, le plaisir ensuite

die balans is mijns inziens essentieel voor succes.
cet équilibre me paraît essentiel à la réussite.

het vertrouwen vergroten – middelen en voorwaarden voor succes
accroÎtre la confiance - moyens et conditions de succÈs

de verantwoordelijkheid voor succes is echter een gedeelde verantwoordelijkheid.
la responsabilité du succès est toutefois partagée.

de belangrijkste instrumenten voor succes zijn, wat de eu betreft,
pour l’ue, les instruments clés de cette mise en œuvre seront notamment le septième programme-cadre pour des actions de recherche,

belangrijke elementen voor succes van het procédé van luxemburg zijn:
le processus de luxembourg comprend un certain nombre d'éléments qui conditionnent sa réussite:

een van de sleutels voor succes is de bereidheid om te experimenteren.
le goût de l'expérimentation sera une des clés de la réussite.

de leidinggevende structuur van sesar : van essentieel belang voor succes
la gouvernance de sesar : un facteur clef de succÈs

dit is van essentieel belang voor succes bij de ratificatie van de verdragen.
elle en tend concentrer son action sur des domaines prioritaires pour en maximiser l'impact.