Usted buscó: gelieve het bedrag over te schrijven (Neerlandés - Francés)

gelieve hier niets te schrijven
veuillez ne rien écrire dans ces cadres

gelieve zich niet in te schrijven per telefoon.
il n'est pas possible de s'inscrire par téléphone.

gelieve het contract te ondertekenen.
veuillez signer le contrat.

gelieve de volgende informatie volledig uit te schrijven.
veuillez mentionner ci­dessous des informations complètes.

boek bedrag over naar
montant viré vers

gelieve het tijdschema in te vullen:
complétez le calendrier suivant:

zo ja, gelieve het volgende aan te geven:
dans l’affirmative, préciser:

werkvergunning is niet opgemaakt- gelieve het nodige te doen.
l'autorisation de travail n'est pas indispensable, s'il vous plaît faire le nécessaire.

die: (gelieve het toepasselijke vakje aan te kruisen)
qui: (cocher la case appropriée)

gelieve het aantal exemplaren en het gewenste formaat te preciseren.
merci de préciser le nombre de copies et le format souhaités.

gelieve het pesel- of nkp-nummer te vermelden: …
indiquer le numéro pesel ou nkp: …

gelieve het betreffende onderdeel van de leidraad voor aanvragers door te nemen.
veuillez également vous référer au guide du candidat pour cette action.

rechtsvorm van de icbe (gelieve het toepasselijke vakje aan te kruisen):
forme juridique de l’opcvm (cocher la case appropriée):

hoedanigheid van de autoriteit: gelieve het betreffende vakje aan te kruisen:
type d’autorité: cocher la case correspondante:

de vorm heeft van: (gelieve het toepasselijke vakje aan te kruisen)
est: (cocher la case appropriée)

er werden vier betalingen gedaan aan lwl met de instructies het juiste bedrag over te maken aan de andere partners.
quatre paiements ont été effectués à lwl, avec demande de transférer aux autres sociétés contractantes les sommes qui leur revenaient.

naar verwachting zal dit bedrag over het lopende jaar groter zijn.
cette somme devrait être dépassée cette année.

het agentschap maakt het van die persoon geïnde bedrag over aan de betrokken nationale bevoegde autoriteit.
l'agence transfère le montant acquitté par cette personne à l'autorité nationale compétente concernée.

zo ja, gelieve het formulier voor vereenvoudigde aanmelding in te vullen (zie bijlage ii).
si oui, veuillez remplir le formulaire de notification simplifiée (voir l’annexe ii).

gelieve het bureau van de woordvoerder te contacteren om te registreren (zie verder voor details).
il convient à cet effet de prendre contact avec le bureau du porte-parole (voir ci-dessous).