Usted buscó: gepolariseerde (Neerlandés - Francés)

gepolariseerde electrode
électrode polarisée

lineair gepolariseerde golf
onde électromagnétique polarisée rectilignement

orthogonaal-gepolariseerde golf
onde en polarisation orthogonale

gepolariseerde elektrolytische condensator
condensateur électrolytique polarisé

circulair-gepolariseerde antenne
antenne à polarisation circulaire

niet-gepolariseerde elektrolytische condensator
condensateur électrolytique non polarisé

loodrecht gepolariseerde unipolaire antenne
antenne unipolaire polarisée verticalement

scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden
perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire

2) elastische of inelastische verstrooiing van gepolariseerde neutronen.
2) diffusion élastique ou inélastique de neutrons polarisés.

op dit moment leven wij in een sterk gepolariseerde wereld.
nous vivons aujourd'hui dans un monde beaucoup plus polarisé.

ik was teleurgesteld door het gepolariseerde karakter van het debat in hongkong.
j’ ai été déçu de la polarisation du débat à hong kong.

als polarisator en analysator wordt gebruikt gemaakt van een gepolariseerde protonentrefplaat met
a l'aide de ce dispositif, le vecteur de polarisation des neutrons peut être inversé et tourné dans différentes direc­tions suivant les besoins de l'expérimen­tation.

anode elektrode waardoor elektrische stroom in een gepolariseerde elektrische eenheid stroomt.
anode Électrode traversée par le courant électrique qui entre dans un dispositif électrique polarisé.

de europese unie blijft de uitermate gepolariseerde politieke toestand in venezuela met aandacht en bezorgdheid volgen.
l'union européenne continue de suivre avec attention et inquiétude la situation politique très polarisée qui prévaut au venezuela.

elk willekeurig type lineair gepolariseerde antenne is toegestaan, mits het gedrag ervan in dat van de referentieantenne kan worden uitgedrukt.
n'importe quel type d'antenne linéaire polarisée peut être utilisé, dans la mesure où elle peut être étalonnée par rapport à l'antenne de référence.

door het gebruik van deze recent ontwikkelde trefplaten wordt een bundel van sterk gepolariseerde neutro­nen verkregen ingeval van een door­vallende bundel.
grâce à l'emploi de ces cibles de dévelop­pement récent, un faisceau de neutrons hautement polarisés peut être obtenu par transmission.

retigabine liet ook remmende eigenschappen zien in meervoudige opwekkingsmodellen, bijvoorbeeld in het volledig gepolariseerde stadium en in sommige gevallen tijdens volledig opgewekte status.
la retigabine a également présenté des effets inhibiteurs dans plusieurs modèles d'embrasement (kindling), que ça soit pendant les crises et, dans certains cas, au cours de la phase de développement.

china en europa „hebben gemeenschappelijke vooruit­zichten, gebaseerd op de weigering van een in twee blokken verdeelde gepolariseerde wereld".
les ministres des affaires étrangères des neuf pays nna ont présenté, le 13 mai, leurs conclusions à la conférence.

gepolariseerd
polarisation